Dal duo Philippe Starck
ed Eugeni Quitllet nasce
To’taime , l’appendiabiti
iconico di Alias.
Il progetto a due mani
porta grande innovazione
ad un oggetto d’uso
quotidiano in cui la parola
d’ordine è funzionalità.
La struttura centrale e le estremità combinano
due lavorazioni diverse dell’alluminio, l’estrusione
e la fusione, entrambi simboli della storica ricerca
tecnologica di Alias, che vengono qui ironicamente
interpretate dai designers con una forma primitiva.
To’taime si inserisce nell’ambiente con grande
spontaneità grazie alla sua leggerezza formale, quasi
scultorea. La funzionalità viene integrata con due
accessori che possono essere utilizzati in modo singolo
o complementare, si tratta di un piano d’appoggio e
un contenitore che funge da vuota tasche in alluminio
tornito, entrambi da inserirsi al centro della grande
struttura.
L’essenzialità estetica di To’taime evoca gli albori
dell’umanità, i primi approcci ad un vero linguaggio
e in particolare le prime espressioni artistico-creative
dell’uomo da cui derivano i totem. L’aspetto grezzo
delle sculture rudimentali nello appendiabiti di Alias
lascia spazio ad una rivisitazione sofisticata e minimale,
senza compromettere il messaggio che lo caratterizza.
To’taime entra a far parte della collezione di Alias nel
2011.
For Alias, designers Philippe Starck and Eugeni Quitllet created
the iconic coat rack To’taime. The two-handed project brought
great innovation to an object intended for daily use, whose
primary requirement is functionality.
The central structure and the ends parts use two different
aluminium treatments: extrusion and die-casting, both of them
symbolising the historic technological research conducted by
Alias, which the designers interpret in this piece as a primitive
form, not without a touch of irony.
To’taime adapts to any environment with great ease, thanks
to its formal lightness and almost sculptural quality. Its
functionality is enhanced by two accessories, which may used
individually or in combination: a tray and a pocket emptier in
turned aluminium, both of them designed to be inserted in the
centre of the great structure.
The essential aesthetics of To’taime brings to mind the dawn of
humanity, the initial approach to a true language and especially
the earliest artistic-creative experiences of man, from which
the totems arose. In the Alias coat rack, the rough appearance
of the rudimentary sculptures leaves room for a highly
sophisticated and minimal revisitation, without undermining
the message that characterises it. To’taime became part of
Alias’s collection in 2011.
TO'TAIME
Philippe Stark / Eugeni Quintllet
