Alias minimizza l’impatto ambientale attraverso
politiche che coinvolgono ogni fase del suo
operato. La ricerca continua di soluzioni nel
contesto del pensiero ecologico ha portato
al conseguimento della certificazione FSC
per i tavoli stabiles e dalla certificazione
GREENGUARD per la collezione di tavoli e
sedie frame. A tutela dell’ambiente anche la
produzione a “chilometro zero”: tutti i prodotti
Alias sono infatti realizzati in Italia, presso
fornitori situati nel raggio di 50 km rispetto la
sede di Grumello del Monte e Motta di Livenza.
Alias seeks to minimise environmental impact
through policies involving every phase of its
operations. Its environmental commitment
is demonstrated by its continuous research
into ecological solutions, which has led to
the achievement of the FSC certification for
the stabiles tables and the GREENGUARD
certification for the frame collection
of tables and chairs. "Zero Mileage"
production contributes to the protection
of the environment: all Alias products are
manufactured in Italy at supplier plants situated
within a 50 km radius from the facilities of
Grumello del Monte and Motta di Livenza.
Alias minimiert die Schädigung der Umwelt
durch eine Unternehmenspolitik, die in jeder
Phase der Entwicklung und Produktion
eingehalten wird; das Engagement zu Gunsten
der Umwelt zeigt sich in der FSC-Zertifizierung
für die stabiles Tische und dem Zertifikat
GREENGUARD der Tisch- und Stuhlkollektion
frame. „Produktion Km 0“ zum Schutz der
Umwelt: Alle Produkte von Alias werden
in Italien von Lieferanten hergestellt, die
ihren Standort im Umkreis von maximal 50
Kilometern von den Niederlassungen
in Grumello del Monte und Motta di
Livenza haben.
Alias minimise l'impact environnemental grâce
à des politiques appliquées à chaque étape
de son travail ; son engagement en faveur
de la nature se traduit par l'obtention de la
certification FSC pour les tables stabiles et la
certification GREENGUARD de la collection
de tables et de chaises frame. La production
"kilomètre zéro" protège également
l'environnement puisque tous les produits Alias
sont fabriqués en Italie, par des fournisseurs
situés dans un rayon de 50 km du siège de
Grumello del Monte et Motta di Livenza.
Alias conta su una rete vendita di circa
1000 negozi in 50 diversi paesi nel mondo.
È presente a Milano, Parigi, Londra, Tokyo,
Miami, Toronto, Sydney e Doha con strutture
commerciali dedicate al marchio, suggestivi
showroom dove trovano spazio un’ampia
selezione di prodotti Alias ed equipe di tecnici a
disposizione di progettisti e clienti contract.
Alias can now count on a distribution network
of around 1000 stores in 50 countries
throughout the world. It is based in Milan,
Paris, London, Tokyo, Miami, Toronto, Sydney
and Doha with dedicated commercial structures
to the brand Alias. Suggestive showrooms
that present the company’s entire production,
and specialized staff is at the full disposal for
architects, designers and contract clients.
Alias stützt sich auf ein Verkaufsnetz von etwa
1000 Geschäften in 50 verschiedenen Ländern.
In Mailand, Paris, London, Tokyo, Miami,
Toronto, Sydney und Doha wird die Marke Alias
in speziell gewidmeten Ausstellungsräumen
präsentiert. Suggestive Showrooms welche die
komplette Alias Produktpalette ausstellen und
mit geschultem Personal für alle Anfragen von
Designern, Architekten und Contract Kunden
zur Verfügung steht.
Alias dispose d’un réseau commercial
d’environ1000 magasins dans 50 pays du
monde. Elle est basée à Milan, Paris, Londres,
Tokyo, Miami, Toronto, Sydney et Doha avec
des structures commerciales dédiées à la
marque, des showroom suggestifs avec une
ample sélection de produits Alias et des équipes
de techniciens à disposition des architectes et
clients contract.
Il successo internazionale di Alias si fonda sulla
solida struttura industriale che controlla tutte
le fasi del processo: dalla ricerca creativa alla
progettazione, dalla solida capacità produttiva
alla distribuzione. Ogni prodotto è realizzato
all'interno di un sistema di qualità rispondente
alla norma UNI EN 9001. La qualità è testimoniata
dal conseguimento negli anni di numerose
certificazioni, che permettono di competere nei
progetti contract di molti mercati, sempre più
sensibili alle tematiche della sicurezza, della salute
e dell’ambiente.
The international success achieved by Alias stems
from a solid industrial structure that controls each
and every step of the manufacturing process:
from creative research to design, from the solid
production capacity to the distribution stage.
Every product is developed within a quality system
that conforms to the UNI EN 9001 standard.
The quality of Alias products is attested by the
numerous certifications obtained through the
years, that enable the company to bid for contract
furniture projects on many markets characterised
by a growing awareness to safety, health and
environmental issues.
Der internationale Erfolg von Alias gründet auf
der soliden industriellen Basis zur Steuerung aller
Prozessphasen, von der kreativen Forschung
bis zur Planung, von der zuverlässigen
Produktionskapazität bis hin zum Vertrieb. Jedes
Produkt wird innerhalb eines Qualitätssystems
entsprechend der Norm UNI EN 9001 entwickelt.
Die Qualität wird von den zahlreichen, im
Verlauf der Zeit erlangten Zertifikaten belegt,
die es ermöglichen, sich bei Contract-Projekten
im Wettbewerb vieler Märkte zu behaupten,
auf denen die Anforderungen an Sicherheit
Gesundheits- und Umweltschutz eine
zunehmend große Rolle spielen.
Le succès d'Alias dans le monde repose sur une
structure industrielle solide qui maîtrise toutes les
étapes du processus : de la recherche créative à la
conception et de la fabrication à la distribution.
Chaque produit est réalisé dans une filière de
qualité conforme à la norme UNI EN 9001.
Au fil des ans, les nombreuses certifications
obtenues témoignent de la qualité des articles
et permettent à Alias de concurrencer les projets
pour les collectivités sur de nombreux marchés,
toujours plus à l'écoute de la sécurité, de la santé
et de l'écologie.
QUALITY
DISTRIBUTION
ECODESIGN
150
151
Every year we produce
8.000 plastic shells.
We work 90 tons of iron sheet,
30 tons of iron pipes,
150 tons of extruded aluminum,
170 tons of die cast aluminum
and 90m3 of heartwood.
Production
1000 mq offices,
4000 mq production,
4000 mq warehouse.
Company
100% made in Italy
and local manufacturing plants
for a zero environmental impact.
Ecodesign
Laleggera chair,
Riccardo Blumer
CdO 1998
Teak table,
Alberto Meda
CdO 2011
Prizes
1000 stores in 50 countries
throughout the world.
Distribution
Twig 4,
Nendo
Gran kobi essentiel,
Patrick Norguet
Rollingframe tilt 52,
Alberto Meda
Kayak,
Patrick Norguet
Okome bed,
Nendo
