To’taime
L’appendiabiti. Oggetto della quotidianità. Scultura totemica, elegante,
primitivo, modernissimo. Attrezzabile con un piano e un contenitore per dare
vita a composizioni interessanti sia negli effetti estetici che nelle funzionalità.
Die Garderobe. Ein Objekt des täglichen Lebens. Totemische Skulptur.
Elegant, unkompliziert, äußerst modern. Kann mit einer Ablage und Behälter
ausgestattet werden. So entstehen Kompositionen mit einer interessanten
Ästhetik und Funktionalität.
Le porte-manteaux. Objet de la vie quotidienne. Sculpture totémique, élégant,
primitif, ultramoderne. Peut être équipé d’une tablette et un rangement. Pour
créer des compositions intéressantes sur les plans esthétique et fonctionnel.
Philippe Starck - Eugeni Quitllet
The coat-stand: an object of
everyday use. A totem sculpture,
elegant, primitive, yet extremely
modern. To be fitted with a shelf
and storage element, creating
compositions that are functional
and aesthetically attractive.
103
