Atelier Oï
Is a vibrant project, which interacts
with those who use it in a marvellous
balance between formal elegance and
ergonomics. Shapes are reduced to
their very essence, putting the accent
on the materials, which take on great
stylistic significance.
È un progetto vivo che interagisce con chi lo abita in un
meraviglioso equilibrio fra eleganza formale ed ergonomia. Le
forme sono riportate alla loro essenza per favorire l’attenzione sui
materiali, che assumono essi stessi una forte componente stilistica.
Ist ein lebendiges Projekt, das mit seinem Bewohner in einer
wunderbaren Harmonie von formaler Eleganz und Ergonomie
interagiert. Die Formen sind auf ihre Essenz reduziert, um die
Aufmerksamkeit auf die Materialien zu lenken, die eine starke
Stilkomponente darstellen.
Il s'agit d'un projet vivant, qui interagit avec ceux qui l’habitent
dans un magnifique équilibre entre élégance formelle et
ergonomie. Les formes sont ramenées à leur caractère essentiel
pour attirer l’attention sur les matériaux, qui jouent à leur tour un
important rôle esthétique.
E la nave va
92
