153
152
FRAMETABLE MEETING
La solida struttura portante
composta da elementi in
alluminio pressofuso, che
caratterizza l’iconica collezione,
sostiene i nuovi piani, proposti
nei formati rettangolari ed ovali,
realizzati in MDF laminato o
impiallacciato in precomposto di
rovere. Disponibile con profondità
140 cm, nelle lunghezze cm 240
e cm 295, i piani di frametable
meeting sono dotati di foro
passacavi con coperchio e
lamiera raccogli cavi strutturale
posizionata sotto il top.
The solid load-bearing structure
made of die-cast aluminium
elements, a hallmark of the iconic
collection, supports the new tops
proposed in rectangular and oval
shapes and made of laminated
MDF or oak veneer plywood.
The frametable meeting tops are
available with a depth of 140
cm and in two lengths, 240 cm
and 295 cm; they are equipped
with a cable hole with a lid and
a structural cable holder plate
positioned under the top.
Die solide Tragestruktur, die aus
Aluminiumdruckgusselementen
besteht und die ikonische
Kollektion kennzeichnet, stützt
die neuen Tischplatten, erhältlich
in den Formaten Rechteckig und
Oval und aus laminiertem oder
Eichenfurniertem MDF.
Die Tischplatten für frametable
meeting sind mit 140 cm Tiefe
und in den Längen 240 cm und
295 cm verfügbar und sind
mit den folgenden Zubehöre
ausgestattet: Kabelauslass mit
Deckeln und in der Struktur
integriertem Kabelhalter-
Blechwanne fixiert unter der
Tischplatte.
Caractéristique de cette collection
emblématique, une solide
structure portante composée
d'éléments en aluminium
moulé sous pression soutient les
nouveaux plateaux, proposés
dans des formats rectangulaires
et ovales, en MDF laminé ou
plaqué en chêne pré-composé.
Disponibles avec une profondeur
de 140 cm et une longueur de
240 cm ou 295 cm, les plateaux
frametable meeting sont équipés
d'un trou passe-câbles avec
couverture et d'une collectrice de
câbles en tôle, positionnée sous
le plateau.
FRAMETABLE MEETING 240 OVAL
FRAMETABLE MEETING 295
POSITION OF THE WIRED MODULES
frametable meeting 240 oval / FM2_240
cm 240x140 - h. cm 73,5
frametable meeting 295 oval / FM2_295
cm 295x140 - h. cm 73,5
frametable meeting 295 / FM1_295
cm 295x140 - h. cm 73,5
frametable meeting 240 / FM1_240
cm 240x140 - h. cm 73,5
Foro passacavi e coperchio
Cable hole and lid
Bohrung für Kabeldurchlass und Deckel
Trou passe-câbles et couverture
Vasca reggicavi in metallo verniciato
Cable tray in lacquered metal
Kabelwanne aus lackiertem Metall
Goulotte passe-câbles en métal laqué
Su richiesta, è possibile aggiungere il modulo di connessione elettrica e il sistema
di canalizzazione da piano per raggruppare i cavi.
On request it is possible to add the electrical connection module and the cable
channeling system.
Auf Anfrage ist es möglich, das Modul für den elektrischen Anschluss und das
Kabel-Kanalisierungssystem einzufügen.
Sur demande, le module de connexion électrique et le système de canalisation
pour regrouper les câbles peuvent être ajoutés.
