87
86
SLIM CHAIR
La scocca in polipropilene è
realizzata attraverso uno stampo
che, oltre a consentire un’alta
tenuta strutturale coniugata a
spessori ridotti al limite, permette
una minima percentuale di fibra
di vetro di rinforzo, garantendo
così un’ottima qualità
superficiale.
The shell in polypropylene is
made with a mould that ensures
high structural strength combined
with thickness values reduced to
the very minimum, and requires
a minimal percentage of glass
fibre reinforcement, making for
optimal surface quality.
Die Struktur aus Polypropylen
ist formgepresst und bietet
festen Halt in Kombination
mit maximal verringerter Dicke
und einen minimalen Anteil
an verstärkender Glasfaser,
wodurch eine optimale
Oberflächenqualität garantiert
wird.
La coque en polypropylène est
réalisée à partir d’un moule que
en plus d'assurer une grande
tenue structurelle combinée à des
épaisseurs réduites au maximum,
il permet un taux minimal
de fibre de verre de renfort
garantissant une excellente
qualité de surface.
SLIM CHAIR 4
SLIM CHAIR SLEDGE
SLIM CHAIR 4 ARM
SLIM CHAIR SLEDGE ARM
SLIM CHAIR WOOD
SLIM CHAIR STUDIO 4
Combinando la scocca con le basi
in legno a quattro gambe, o con
le strutture in acciaio a quattro
gambe o slitta con o senza
braccioli, oppure con le versioni
studio (regolabili in altezza),
la collezione slim chair rivela
estrema flessibilità attraverso
un segno leggero, di grande
personalità.
Combining the shell with the
four-leg wooden base, or with
the 4-leg or sledge steel base
with or without armrests, or with
the studio versions, the slim chair
collection reveals extremely high
flexibility through a light touch
and great personality.
Durch die Kombination der
Schale mit Vierfußgestellen
aus Holz, mit Vierfußgestellen
oder Kufengestellen aus Stahl
mit oder ohne Armlehnen,
oder mit den studio Versionen
(höhenverstellbar), zeigt die
slim chair Kollektion extreme
Flexibilität durch ein leichtes
Zeichen mit großer Persönlichkeit.
Associant la coque aux
piètements à quatre pieds en
bois, ou aux structures à quatre
pieds en acier ou en traineau
avec ou sans accoudoirs, ou bien
aux modèles studio (réglables en
hauteur), la collection slim chair
révèle une extrême flexibilité à
travers un signe léger de grande
personnalité
SLIM CHAIR SOFT
Scopri la collezione completa su alias.design
Discover the complete collection on alias.design
SLIM CHAIR 4 SOFT M
SLIM CHAIR WOOD SOFT L
SLIM CHAIR 4 ARM SOFT S
SLIM CHAIR STUDIO 5 SOFT L
