39
38
MEETINGFRAME
MEETINGFRAME + TILT 47
MEETINGFRAME + TILT 47 SOFT
Grazie al tratto pulito ed essen-
ziale che disegna la struttura,
le sedie girevoli auto allineanti
meetingframe e meetingframe+
TILT con base a 4 razze con scivo-
li, sono ideali per le sale riunioni
e le situazioni meeting. Hanno
struttura composta da profilo di
alluminio estruso ed elementi
pressofusi di alluminio, seduta
e schienale in rete ignifuga di
poliestere spalmata con PVC o in
pelle o in tessuto.
The self-adjusting swivel chairs
meetingframe and meeting-
frame+ TILT with their 4-star
base with glides are perfect for
meeting rooms thanks to the
clean end essential line used to
design the structure. It is made of
extruded and die-cast aluminum
elements; seat and back are in
fire retardant PVC covered poly-
ester mesh, in leather or in fabric.
Die drehbaren Stühle meeting-
frame und meetingframe+ TILT
haben einen 4-Sternausleger
auf Gleitern und die Rückhol-
mechanik. Dank der reinen und
essenziellen Linien des Gestells
sind sie ideal für Versammlungs-
räume und Büros. Das Gestell
besteht aus fließgepresstem und
Aluminiumdruckgußelementen,
Sitz und Rückenlehne sind aus
feuerhemmendem PVC-beschich-
tetem Polyesternetzgewebe, aus
Leder oder aus Stoff.
Grace au dessin linéaire et es-
sentiel qui caractérise la struc-
ture, les chaises tournantes avec
repositionnement automatique
meetingframe et meetingframe+
TILT avec base à 4 branches avec
patins, sont idéales pour les salles
de réunion et les espaces mee-
ting. La structure est composée
de profil d’aluminium extrudé
et d’éléments en fonte d’alumi-
nium, assise et dossier en tissu
polyester maillé ignifuge enduit
de PVC ou en cuir ou en tissu.
MEETINGFRAME
MEETINGFRAME 52
MEETINGFRAME 44
MEETINGFRAME 52 SOFT
MEETINGFRAME LOUNGE 52
MEETINGFRAME LOUNGE 52 SOFT
Le proporzioni generose rendono
meetingframe 52 ideali per il
seating tecnico informale, l’home
office e le sale riunioni; grazie alla
variante lounge trovano ideale
collocazione anche nelle zone
relax e lounge.
The generous proportions make
meetingframe 52 ideal for
informal technical seating, home
offices and meeting rooms;
thanks to the lounge variant,
they are also ideal for relax and
lounge areas.
Dank der großzügigen
Proportionen ist meetingframe
52 ideal für informelle technische
Sitzgelegenheiten, Homeoffices
und Besprechungsräume. Dank
der Lounge-Variante ist es
einfach, auch Entspannungs- und
Loungebereiche einzurichten.
Grâce à leur proportions
généreuses, meetingframe 52
sont idéales pour le seating
technique informel, l’home
office et les salles de réunion ;
grâce à la variante lounge, elles
sont également idéales pour les
espaces de détente et les salons.
