231
230
ELEVEN HIGH BACK WORK
Eleven high back work vede
l’inserimento di un piano di
lavoro che trasforma il divano in
una capsula office pensata per
consentire all’utilizzatore di portare
avanti le sue attività, nei moderni
spazi soft seating di lounge,
aeroporti e alberghi.
Eleven high back work is proposed
with a top specially designed to
convert the sofa into an office
“capsule” conceived to allow the
users to carry on their activities in
the modern soft seating lounge
areas, airports and hotels.
In Eleven high back work wird
eine Arbeitsfläche integriert, die
das Sofa in eine Bürokapsel ver-
wandelt. Diese ermöglicht dem
Benutzer, seine Tätigkeiten in den
modernen lounge Sitzbereichen,
Flughäfen und Hotels fortzusetzen.
Eleven high back work prévoit
l’intégration d’un plan de travail,
qui transforme le canapé en
un bureau capsule imaginé
pour permettre à l’utilisateur
d’exercer ses activités dans les
espaces lounges présents dans les
aéroports et les hôtels.
ELEVEN HIGH BACK WORK
Le nuove versioni elettrificate della collezione arricchiscono la proposta Alias dedicata
al contract, inteso come nuovo ambito di applicazione dell’office che pone le necessità
dell’uomo al centro del progetto.
The new electrified versions of the collection enrich Alias proposal dedicated to
contract, intended as a new field of application for the office that places human
needs at the centre of the project.
Die neuen elektrifizierten Versionen der Kollektion bereichern Alias Angebot für den
Objektbereich, der als neuer Anwendungsbereich für das Büro verstanden wird und
die Bedürfnisse des Menschen in den Mittelpunkt des Projekts stellt.
Les nouvelles versions électrifiées de la collection enrichissent la proposition Alias
dédiée au secteur des espaces d’accueil et de travail, conçu comme un nouveau
champ d’application pour le bureau qui place les besoins de l’homme au centre du
projet.
ELEVEN HIGH BACK PRIVACY
Per eleven high back e eleven
high back privacy, disponibili nelle
versioni poltrona e divani a 2 o 3
posti, e eleven high back work è
previsto un accessorio multipresa,
ideale per il collegamento e la
ricarica giornaliera dei dispositivi
mobili, che viene agganciato alla
struttura in alluminio sottostante
le sedute. Eleven high back privacy
diventa ancora più funzionale
grazie ai nuovi pannelli che
attraverso un gancio integrato
consentono di fissare un monitor.
Eleven high back and eleven
high back privacy, available as
armchair and 2- or 3-seater sofa,
and eleven high back work offer
a multi-socket optional fixed to
the aluminium structure under the
seats, ideal to connect and charge
mobile devices.
Eleven high back privacy becomes
even more functional thanks to the
new panels where you can install
a monitor thanks to an integrated
hook.
Die Kollektionen eleven high back
und eleven high back privacy,
erhältlich als Sessel und 2- oder
3-Sitzer-Sofa, und eleven high
back work sind mit einem Multi-
sockel-Zubehör ausgestattet, das
auf dem Aluminiumgestell unter
dem Sitz installiert wird und für
den täglichen Anschluss und das
Aufladen von mobilen Geräten
ideal ist. Eleven high back privacy
wird noch funktionaler durch neue
Paneele, an denen ein Monitor
über einen integrierten Haken be-
festigt werden kann.
Pour eleven high back et eleven
high back privacy, disponibles
en version fauteuil et canapé 2
ou 3 places et pour eleven high
back work, il existe un accessoire
multiprise, idéal pour la connexion
et la recharge quotidienne des
appareils mobiles, qui se fixe sur la
structure en aluminium située sous
les assises.
Eleven high back privacy devient
encore plus fonctionnel grâce aux
nouveaux panneaux qui, à travers
un crochet intégré, permettent de
fixer un écran.
ELEVEN HIGH BACK PRIVACY monitor
ELEVEN HIGH BACK PRIVACY
Il pannello centrale è removibile
e fissato alle due sedute tramite
cerniere.
The central panel is removable
and is attached to the two seats
by a zip.
The panel with the monitor set-up
is a unique whole piece and is
directly fixed to the two seats.
Il pannello con la predisposizone
per il monitor è unico e fissato
direttamente alle due sedute.
