11
10
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
Highframe / Bigframe / Frame 52
Elements
IT
Tutti i prodotti della collezione
FRAME CHAIR vengono forniti
con piedini già montati.
· gambe anteriori: piedini mor-
bidi in gomma NBR.
· gambe posteriori: piedini rigi-
di in nylon.
In dotazione vengono forniti una
coppia di piedini morbidi da so-
stituire alle gambe posteriori in
caso di pavimenti delicati e non
cedevoli come parquet, marmo,
resine e gres.
EN
All the products from the FRA-
ME CHAIR collection are sup-
plied with feet already fixed.
· front legs: soft NBR rubber
feet.
· rear legs: rigid nylon feet.
A pair of soft feet is supplied to
replace the rear legs in the case
of delicate, firm floors, such as
parquet, marble, resin and sto-
neware.
DE
Alle
Produkte
der
FRAME
CHAIR-Kollektion werden mit
bereits montierten Füßen ge-
liefert.
· Vorderbeine:
weiche
NBR-Gummifüße.
· Hintere Beine: harte Nylon-
füße.
Ein Paar weiche Füße wird mit-
geliefert, um die hinteren Beine
bei empfindlichen, festen Böd-
en wie Parkett, Marmor, Harz
und Steinzeug zu ersetzen.
FR
Tous les produits de la col-
lection FRAME CHAIR sont
fournis avec des patins déjà
montés.
· pieds avant : patins souples
en caoutchouc NBR.
· pieds arrière : patins rigides
en nylon.
Une paire de patins souples est
fournie pour remplacer les pa-
tins postérieurs dans le cas de
sols délicats et solides, tels que
le parquet, le marbre, la résine
et le grès.
Per forniture sopra i 20 pz. è possibile chiedere in fase d'ordine il montaggio dei piedini rigidi posteriori.
In case of deliveries above 20 pieces, it is possible to request the installation of back hard feet when ordering.
Dettaglio traverso inferiore in alluminio
Detail aluminium lower bar
Piedini / Feet
Struttura in alluminio
Aluminium structure
Seduta e schienale in rete
Seat and back in mesh
Seduta e schienale in tessu-
to, pelle o ecopelle.
Seat and back in fabric, lea-
ther or eco-leather
Traverso superiore in alluminio
Aluminium upper bar
Bracciolo in alluminio
Aluminium arms
Traverso inferiore in alluminio
Aluminium lower bar
