IT
DE
EN
FR
43
42
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
42
ALIAS
FOCUS
FRAME LOUNGE
La collezione FRAME LOUNGE regala all’ambiente un
tocco essenziale, esprimendo un design pratico ed ele-
gante rivolto al comfort.
La caratteristica struttura in alluminio estruso si allunga
nella poltroncina Armframe, corredabile con il pratico
poggiapiedi, fino a creare una sinuosa silhouette nella
chaise longue Longframe.
Grazie all'imbottitura che ammorbidisce le sedute, FRA-
ME LOUNGE ha un'estetica molto ricercata e accoglien-
te, senza rinunciare all'inconfondibile purezza formale
dalla iconica famiglia firmata da Alberto Meda.
Die Kollektion FRAME LOUNGE schenkt dem Ambien-
te einen essenziellen Touch und bringt ein praktisches
und elegantes, auf Komfort ausgelegtes Design zum
Ausdruck. Die charakteristische Struktur aus strangge-
presstem Aluminium wurde auch für den Sessel Armfra-
me, verfügbar auch mit praktischer Fußbank, und für die
Chaiselongue Longframe mit geschwungener Silhouette
verwendet. Dank der Polsterung, die für eine weiche Si-
tzfläche sorgt, hat FRAME LOUNGE eine sehr raffinier-
te und gemütliche Ästhetik, ohne auf die unverzichtbare
formale Reinheit der ikonischen Familie aus der Feder von
Alberto Meda zu verzichten.
For relaxing moments, the FRAME LOUNGE collection
brings style and well-being to a room, expressing a practi-
cal and elegant design aimed at comfort. The distinctive
frame made of extruded aluminium is extended to the Ar-
mframe armchair, with associated practical footrest, and
can be elongated to the Longframe chaise longue. Than-
ks to the soft upholstery that enriches the seats, FRAME
LOUNGE has a highly sought-after aesthetic, without re-
nouncing the unmistakable formal purity of the iconic fa-
mily designed by Alberto Meda.
La collection FRAME LOUNGE donne aux espaces une
touche essentielle, exprimant un design pratique et
élégant axé sur le confort.
La structure caractéristique en aluminium extrudé s'al-
longe dans le fauteuil Armframe, qui peut être doté d'un
repose-pieds, pour créer une silhouette sinueuse dans la
chaise longue Longframe.
Grâce au rembourrage qui adoucit les assises, FRAME
LOUNGE présente une esthétique raffinée et accueillan-
te, sans renoncer à la netteté formelle incomparable de
cette ligne emblématique conçue par Alberto Meda.
