27
26
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
26
ALIAS
FOCUS
MEETINGFRAME
Grazie al tratto pulito ed essenziale che disegna la strut-
tura, le sedie girevoli auto-allineanti della collezione ME-
ETINGFRAME, dotate di base a 4 razze con scivoli, sono
ideali per completare ogni meeting room.
Come l'intera famiglia FRAME, i prodotti che compongo-
no questa collezione hanno una struttura composta da un
profilo di alluminio estruso ed elementi pressofusi di allu-
minio, che accoglie una combinazione seduta - schienale
disponibile in tre larghezze: dalla più sinuosa Meetingfra-
me 44, alle più generose Meetingframe 47 e Meetingfra-
me 52, dotate anche di meccanismo oscillante.
Dank der sauberen und essenziellen Linien der Struktur
sind selbstausrichtenden Drehstühle der Kollektion ME-
ETINGFRAME mit 4-strahligem Gestell und Gleitern ideal
für jeden Meetingraum.
Wie bei der gesamten FRAME Familie besteht auch die
Struktur dieser Kollektion aus einem stranggepresstem
Aluminium-Profil und Elementen aus druckgegossenem
Aluminium, und sie ermöglicht eine Kombination von Si-
tzfläche und Rückenlehne erhältlich in drei Breiten: von
der schmalen und geschwungenen Variante Meetingfra-
me 44 bis hin zu den üppigeren Ausführungen Meetin-
gframe 47 und Meetingframe 52, ebenfalls mit Kippme-
chanismus ausgestattet.
Thanks to the clean and essential features that form the
structure, the self-aligning swivel chairs of the MEETIN-
GFRAME collection, equipped with a 4-spoke base with
slides, are ideal for meeting rooms.
As with the entire FRAME family, the products from this
collection feature a structure made of extruded aluminium
profiles and die-cast aluminium elements, providing diffe-
rent seat-backrest combinations available in three diffe-
rent widths: from the more sinuous Meetingframe 44, to
the more generous Meetingframe 47 and Meetingframe
52, furnished with a swivel mechanism, this collection is
perfect for the most diverse meeting locations.
Grâce aux lignes nettes et essentielles qui dessinent leur
structure, les chaises pivotantes à alignement automa-
tique de la collection MEETINGFRAME et dotées d'une
base à 4 branches avec patins, sont idéales pour meubler
n'importe quelle salle de réunion.
Comme toute la famille FRAME, les produits qui compo-
sent cette collection présentent une structure elle prés-
ente une structure composée d'un profilé en aluminium
extrudé et d'éléments en aluminium moulé sous pression,
qui accueille une combinaison assise/dossier disponible
en trois largeurs : du modèle Meetingframe 44 plus fin et
sinueux, aux chaises Meetingframe 47 et Meetingframe
52 plus généreuses, également équipé d’un mécanisme
oscillant.
DE
FR
EN
IT
