19
18
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAME
FRAME
18
ALIAS
FOCUS
ROLLINGFRAME
DE
FR
EN
IT
Capaci di trasferirsi con disinvolta eleganza dalla dimen-
sione più privata dell’home office a quella dell'ufficio di-
rezionale, agli spazi operativi, le sedie ROLLINGFRAME
sono caratterizzate da base girevole a cinque razze su
ruote. Questa sostiene una seduta ergonomica, ancora
più confortevole nella versione Rolllingframe 47 e Rollin-
gframe 52 dotate di meccanismo oscillante.
Die
Stühle
ROLLINGFRAME
können
dank
ihrer
un-gezwungenen Eleganz vom Homeoffice bis zum Di-
rektions- und Arbeitsbüro eingesetzt werden und zei-
chnen sich durch ein 5-strahliges Drehgestell mit Rollen
aus. Dieses trägt eine ergonomische Sitzfläche, die in der
noch bequemeren Version Rollingframe 47 und Rollin-
gframe 52 mit einem Kippmechanismus ausgestattet ist.
With casual elegance that is as suitable for the more
pri-vate dimension of the home office as it is for the exe-
cutive office and working spaces, the ROLLINGFRAME
chair fe-atures a five-spoke swivel base on castors. This
supports an ergonomic seat, which is even more comfor-
table in the Rollingframe 47 and Rollingframe 52 versions
equipped with a swivel mechanism.
Capables de passer avec une élégance naturelle de la di-
mension plus privée de l'espace de bureau à la maison à
celui du bureau de direction, aux espaces opérationnels,
les chaises ROLLINGFRAME se caractérisent par une
base pivotante à cinq branches sur roulettes. La structu-
re présente une assise ergonomique, encore plus confor-
table avec les versions Rollingframe 47 et Rollingframe 52
équipées d'un mécanisme oscillant.
