m3 of heartwood
wood
Solid or laminar, wood is used by Alias in a variety of projects, using different
species, from oak to teak wood. Laleggera by Riccardo Blumer may be
seen as the highest expression of research and technology, in which solid
wood, a traditional material, meets the more current, and lighter, foamed
polyurethane which is used to fill the structure. Among the processing
techniques used we find plywood bending, which enabled Patrick Norguet to
obtain the seat and back of kayak, a technically complex project combining
attractive appearance and great stability notwithstanding the extremely
slender cross-sections of the curved seat and the elements making up the
structure. Highly innovative is twig, the collection of seats styled by Nendo,
born of a combination of different materials and manufacturing techniques.
The concept seat is characterised by a generously sized aluminium base,
with legs inclined in a dynamic manner and organically connected to the
arms/backs made from wood.
wood
Massello o lamellare, il legno è utilizzato da Alias in diversi progetti,
all’interno dei quali vengono impiegati qualità differenti, dai roveri al teak.
Laleggera di Riccardo Blumer rappresenta la massima espressione di ricerca
e tecnologia, frutto dell’incontro tra un solido materiale della tradizione,
il legno massello, e il più contemporaneo e leggero poliuretano espanso
di cui la struttura è riempita. Tra le lavorazioni utilizzate, la curvatura del
multistrato per ottenere seduta e schienale di kayak di Patrick Norguet,
progetto tecnicamente complesso, di grande piacevolezza estetica e
altrettanta stabilità. Innovativa la collezione di sedute twig di Nendo, nata
dalla combinazione di materiali e tecniche produttive differenti. Il concept è
una seduta che presenta una base in alluminio di proporzioni generose, con
le gambe inclinate in modo dinamico, che si raccordano organicamente ai
braccioli/schienali i in legno.
Massiv- oder Lamellenholz: Alias verwendet unterschiedliche Holzarten in
unterschiedlichen Projekten, darunter Wintereiche, Teak und viele andere.
Laleggera von Riccardo Blumer ist der höchste Ausdruck von Forschung und
Technologie und ist das Ergebnis der Begegnung eines soliden, traditionellen
Materials – Massivholz – mit modernem, leichten Schaumpolyurethan,
mit dem die Struktur befüllt wird. Eine der verwendeten Verarbeitungen
ist das Biegen von Mehrschichtmaterial für die Herstellung von Sitzfläche
und Rückenlehne des Produkts kayak von Patrick Norguet: ein technisch
komplexes, ästhetisch sehr angenehmen und ebenso stabiles Projekt, das
trotz einer sehr dünnen Sitzfläche und Strukturelementen mit sehr geringen
Querschnitten auskommt. Innovativ ist die Stuhlkollektion twig von Nendo.
Sie entstand aus der Kombination von unterschiedlichen Materialen und
Produktionstechniken. Das Konzept ist eine Sitzfläche mit einer Basis aus
großzügig proportioniertem Aluminium mit dynamisch geneigten Beinen, die
sich organisch mit Armlehnen/Rückenlehnen aus Holz verbinden.
Massif ou lamellaire, le bois est décliné dans différents projets Alias qui
exploite ses différentes qualités, des chênes au teak. Laleggera de Riccardo
Blumer est l'aboutissement ultime de la recherche et de la technologie, fruit
de la rencontre entre le bois massif, matière traditionnelle robuste, et le
polyuréthanne expansé, léger et plus contemporain, dont est remplie la
structure. Parmi les techniques utilisées, le cintrage du bois multicouche a
permis de réaliser l'assise et le dossier de kayak, signé Patrick Norguet, un
projet complexe sur le plan technique, très agréable à l'oeil et parfaitement
stable. Innovante, la collection de sièges twig, signée Nendo, a germé
de l'alliance de matériaux et de techniques de production différents. Son
concept repose sur un piètement en aluminium, aux proportions généreuses,
avec des pieds inclinés de manière dynamique, qui se raccordent de manière
organique aux accoudoirs et dossiers en bois.
