plastic shells
plastic materials
Many Alias collections use a variety of plastic materials, combined with steel,
aluminium and wood. The distinctive trait of segesta / erice / selinunte, a
family of seats designed by Alfredo Häberli, is the ergonomically designed
shell made from a co-moulded techno polymer, which makes it possible to
obtain imposing designs featuring a variety of forms and a pleasing touch.
Integral polyurethane foams stand out for their tear-resistant outer skin and
soft internal structure. These properties make PU foams suitable for use in
a variety of application sectors. The sofas in all the collections created by
Alias use padding consisting of diversified density PUs, artfully combined
for enhanced comfort. PVC thread is the signature trait of spaghetti chair
by Giandomenico Belotti, with seat and back featuring the characteristic
artisan weave. A symbol in the history of design, the spaghetti chair was the
first Alias product to become part of the artworks displayed by the MoMA
in New York.
Molte delle collezioni Alias prevedono l’utilizzo di diversi materiali plastici,
combinati con acciaio, alluminio e legno. Le sedute di Alfredo Häberli
segesta, erice e selinunte sono caratterizzate da scocche ergonomiche
realizzate in tecnpolimero costampato che permette di ottenere grandi
volumi, di svariate forme e dal touch piacevole. I poliuretani schiumati
integrali si distinguono per la loro pelle esterna resistente allo strappo e
una struttura interna morbida. Tali proprietà li rendono adatti a numerosi
settori applicativi. I divani della collezione Alias hanno imbottiture
composte da poliuretani caratterizzati da diverse densità, combinate tra
loro al fine di aumentare il comfort. Il tondino di PVC è invece protagonista
di spaghetti chair di Giandomenico Belotti, la cui seduta e schienale sono
prodotti nella caratteristica tessitura artigianale. Simbolo nella storia del
design, spaghetti chair è la prima delle sedie Alias entrate nella collezione
del MoMA di New York.
Viele der Kollektionen von Alias sehen den Einsatz unterschiedlicher Kunststoffe
in Kombination mit Stahl, Aluminium und Holz vor. Die Sitzgelegenheiten
segesta / erice / selinunte von Alfredo Häberli zeichnen sich aus durch
ergonomische Strukturen aus spritzgegossenem Technopolymer, wodurch
die Produktion großer Volumen in den unterschiedlichsten Formen und mit
einer angenehmen Haptik möglich ist. Polyurethan schaum hat eine reißfeste
Außenhaut und eine weiche Innenstruktur. Dank dieser Eigenschaften
eigenen sie sich für zahlreiche Anwendungen. Die Sofas der Kollektion
Alias haben Polsterungen aus unterschiedlich dichtem Polyurethan, die für
mehr Komfort miteinander kombiniert werden. Die PVC - Schnuere sind
Mittelpunkt des spaghetti chair von Giandomenico Belotti, deren Sitzfläche
und Rückenlehne aus dem typischen handwerklichen Gewebe bestehen.
Der spaghetti chair ist ein Symbol der Geschichte des Designs und war einer
der ersten Stühle von Alias, die in die Kollektion des MoMA in New York
aufgenommen wurden.
Nombre de collections Alias utilisent différentes matières plastiques alliées à
de l'acier, de l'aluminium et du bois. Les sièges segesta, erice et selinunte
signés Alfredo Häberli se distinguent par leurs coques ergonomiques
réalisées en technopolymère co-moulé qui permet de créer de grands
volumes aux formes les plus diverses et au toucher agréable. Les mousses
polyuréthannes intégrales se distinguent par leur peau externe qui résiste
au déchirement et par une structure interne moelleuse. Ces propriétés leur
ouvrent de nombreux domaines d'application. Les tabouret dinamica, créé
par Riccardo Blumer, offre une structure en tube d'acier fine mais robuste,
sur laquelle sont fixées deux coques en polyuréthanne intégral. Les canapés
de la collection Alias sont garnis de polyuréthannes déclinés en différentes
densités qui sont associées les unes aux autres pour un confort accru. Le fil
de PVC est l'emblème de la spaghetti chair, signée Giandomenico Belotti,
dont l'assise et le dossier présentent un laçage artisanal caractéristique.
Icône de l'histoire du design, la spaghetti chair est la première des chaises
Alias à avoir intégré la collection du MoMA de New York.
plastic materials
