15
14
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
BIPLANE
BIPLANE
BIPLANE
Top finishes
MDF LACCATO
LACQUERED MDF
Biplane h. 72 cm
sp. 22 mm
th. 22 mm
Biplane XS
sp. 12 mm
th. 12 mm
La laccatura opaca è anti-impronta
e ad alta resistenza.
The matt lacquer is anti-fingerprint
and highly resistant.
Die matte Lackierung ist Anti-Fin-
gerprint und mit höher Dauerfesti-
gkeit.
Le laquage mat est anti-empreinte
et de haute résistance.
BILAMINATO
BOTH-SIDE LAMINATED
(not available for 406)
Piano in bilaminato spessore 21 mm
bordo in tinta. Il ripiano è in MDF in
tinta col piano.
Nella versione nera (BNRO) il prezzo
è su richiesta.
Top in bilaminate, thickness 21 mm,
edge in the same colour. Shelf un-
dertop in MDF matching the colour
of the top.
The price of the version in black
bilaminate (BNRO) is available on
request.
Platte aus BIlaminat 21 mm stark mit
Kante in der gleichen Farbe. Tablar
aus MDF abgestimmt mit der Platte.
Der Preis der Version aus schwar-
zem Bilaminta (BNRO) ist auf Anfra-
ge erhältlich.
Plateau en bilaminé de 21 mm
d'épaisseur avec bord assorti.
L’étagère est en MDF assortie
au plateau. Dans la version noire
(BNRO), le prix est sur demande.
PRECOMPOSTO
PRE-COMPOSED
(not available for 406)
MDF impiallacciato con precompo-
sto di rovere, spessore 21 mm.
MDF veneered with pre-composed
oak, thickness 21 mm
MDF mit compound Eichenfurnier
21 mm stark.
MDF plaqué avec chêne précomp-
osé, épaisseur 21 mm.
LEGNO
WOOD
(not available for 406)
MDF impiallacciato con tranciato di
rovere o noce. Spessore 21 mm.
MDF veneered with oak or walnut,
thickness 21 mm.
MDF mit Eichen- oder Nussbau-
mfurnier 21 mm stark.
MDF plaqué chêne ou noyer.
Epaisseur 21 mm.
MARMO "BIANCO DI CARRARA"
MARBLE "BIANCO DI CARRARA"
(not available for 406)
Marmo stratificato, spessore 20 mm
(Biplane xs sp. 14mm).
Finitura levigata fine con trattamen-
to idrorepellente e antimacchia.
Stratified marble, thickness 20 mm
(Biplane xs th. 14 mm).
Smooth finish with water-repellent
and stain-resistant treatment.
Mehrschichtiger Marmor, Stärke 20
mm (Biplane xs S. 14 mm).
Oberflächenbehandlung mit
wasserabweisender und flecke-
nabweisender Imprägnierung.
Marbre stratifié, épaisseur 20 mm
(Biplane xs ép. 14 mm).
Finition polie fine avec traitement
hydrofuge anti-tache.
Adjustable feet
IT
I tavoli Biplane h. 72 cm sono dotati di
un piedino regolabile per consentirne
la stabilità anche su superfici irrego-
lari.
Biplane oval 330x130 / 406 è dotato
di due piedini regolabili.
DE
Die Biplane Tische H. 72 cm sind mit
einem verstellbaren Fuß ausgestat-
tet, der die Stabilität auch auf unebe-
nen Flächen gewährleistet.
Biplane oval 330x130/ 406 ist mit
zwei verstellbaren Füßen ausgestat-
tet.
EN
Biplane tables h. 72 cm are equipped
with an adjustable foot that ensures
stability on uneven surfaces too.
Biplane oval 330x130 / 406 is equip-
ped with two adjustable feet.
FR
Les tables Biplane h. 72 cm sont éq-
uipées d'un pied réglable pour une
meilleure stabilité, même sur les sur-
faces irrégulières.
Biplane oval 330x130 / 406 est éq-
uipée de deux pieds réglables.
