IT
DE
EN
FR
23
22
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
BIPLANE
BIPLANE
22
ALIAS
FOCUS
BIPLANE
BIPLANE OUTDOOR
Biplane outdoor
h. cm 72
BIPLANE OUTDOOR è la versione da esterni dell'iconica
collezione di tavoli firmata da Alberto Meda.
Come il progetto originale, è caratterizzato dalla base in
cui le gambe in alluminio pressofuso a sezione variabile si
restringono per accogliere un sottopiano centrale, allar-
gandosi poi verso il piano superiore del tavolo.
Una collezione di tavoli e coffee table in grado di rispon-
dere in modo trasversale alle necessità degli spazi outdo-
or.
BIPLANE OUTDOOR ist die Version für Außenbereich
der ikonischen Tischkollektion von Alberto Meda. Wie
das Original zeichnet sie sich durch ein Untergestell aus,
bei dem sich die Beine aus Aluminiumdruckguss mit va-
riablem Querschnitt verjüngen, um ein zentrales Tablar
unter der Platte aufzunehmen, die sich dann zur oberen
Tischplatte hin verbreitert. Eine Kollektion von Tischen
und Couchtischen, die den Anforderungen der Outdo-
or-Bereiche auf vielseitige Weise gerecht wird.
BIPLANE OUTDOOR is the outdoor version of the iconic
table collection designed by Alberto Meda. Following the
original design, the main characteristic is the structure in
which the die-cast aluminium legs with a variable section
narrow to accommodate a central shelf undertop, then wi-
dening towards the top of the table. A collection of tables
and coffee tables that can respond in a transversal way to
the requirements of outdoor spaces.
BIPLANE OUTDOOR est la version pour l’extérieur de la
collection iconique de tables conçue par Alberto Meda.
Comme le projet original, il se caractérise par la base
dans laquelle les pieds en aluminium moulé sous pres-
sion à section variable se rétrécissent pour accueillir un
sous-plateau central, puis s’élargissent vers le plateau
supérieur de la table.
Une collection de tables et de tables basses capables de
répondre de manière transversale aux besoins des espa-
ces extérieurs.
Biplane 90x90 outdoor / 400_O
· cm 90x90 h. cm 72
Biplane Ø120 outdoor / 402_O
· cm Ø120 h. cm 72
Biplane Ø90 outdoor / 401_O
· cm Ø90 h. cm 72
