304
305
Collection
Book
Alias
Eugeni Quitllet
Elle
To'taime
2012
Category
Chairs
and stools
Award
Menzione d'Onore
Compasso d'Oro ADI 2014
(Elle)
Year
Web
Eugeni Quitllet loves getting to the very essence of objects, revealing their inner soul in an unusual and
intense way. This is certainly the case with ELLE. A collection of elegant and comfortable chairs, created by
combining different materials. Available with or without armrests, Elle and Elle arms are characterised by
a sensual and slender design. With a feeling of dynamism conveyed by the slight forward inclination of its
base. The thin join between the shell and the structure creates a flowing and continuous movement. The chair
features a number of small but effective ergonomic expedient to ensure a high standard of comfort. Elle was
awarded the Menzione d'Onore Compasso d'Oro ADI in 2014 an award that recognizes quality and design
excellence.
Eugeni Quitllet ama arrivare all’essenza degli oggetti, svelarne l’anima in una visione inusuale e intensa. La
sua creatività si esprime nella capacità di fondere estetica e funzione, come accade con ELLE, l’elegante e
confortevole collezione di sedute, creata mescolando materiali differenti. Disponibile con e senza braccioli, le
sedie Elle ed Elle Arm sono caratterizzate da un design sensuale e slanciato. La base, inclinata leggermente
in avanti, conferisce una sensazione di dinamismo, mentre la sottile linea di giunzione fra scocca e struttura
genera un movimento fluido e continuo. Piccoli ma efficaci accorgimenti ergonomici garantiscono un adeguato
livello di comfort, rendendo Elle ideale per un utilizzo prolungato senza rinunciare all’eleganza. Elle è stata
insignita della Menzione d'Onore Compasso d'Oro ADI nel 2014, un riconoscimento che premia la qualità del
progetto e l’eccellenza del design.
ELLE
FINISHES
Structure: textured black lacquered aluminium A011 / Seat and backrest: polyurethane TECH® black PH01
A C
Structure: textured white lacquered aluminium A019 / Seat and backrest: polyurethane TECH® white PH02
B
Structure in lacquered alluminium and seat in polyurethane TECH®. / Struttura in alluminio verniciato e scocca in poliuretano TECH®.
C
Elle
Elle arm
A
B
