26
27
Collection
Book
Alias
Collection
Book
Alias
"Design is based on use. You have to face the object of tradition very modestly, knowing that you
can innovate it, but taking care not to drop your ideas from above on people's heads. Sometimes,
it is a synthesis process, a cleaning up, as in the case of the Spaghetti chair. Sometimes I try not
to hide the physicality of the piece of furniture with the form and I emphasise the elements of the
structure; sometimes I have been modest in order to privilege functionality. Sometimes I have been
inspired by the design of the great masters, without presuming to add anything aesthetically, but
focusing on comfort".
September 1987, Alias Magazine, "The complex function" by Guido Vergani
"Il design si fonda sull'uso. Occorre mettersi di fronte all'oggetto della tradizione con molta mode-
stia, sapendo di poterlo innovare, ma badando di non calare le proprie idee dall'alto sulla testa della
gente. A volte, è un processo di sintesi, di maggiore pulizia, come nel caso della sedia Spaghetti. A
volte cerco di non nascondere la fisicità del mobile con la forma, porto in primo piano gli elementi
della struttura; a volte ho operato di modestia per privilegiare la funzionalità. A volte mi sono ispi-
rato al design dei grandi maestri, senza presumere di aggiungere qualcosa sul piano estetico, ma
puntando sulla comodità"
Settembre 1987, Alias Magazine, "La funzione complessa" di Guido Vergani
