8
9
Il fissaggio dei piani alla
struttura avviene grazie a perni
conici che si inseriscono su
molle metalliche applicate alle
travi. Il piano si installa solo
a pressione, senza l’utilizzo
di viti. Le travi orizzontali
forniscono anche il supporto
agli accessori.
/smart desks the worksurface is
secured to the structure through
conical pins which are inserted onto
metal springs applied to the beams.
The table top is installed only by
pressure, without the use of screws.
The horizontal beams also provide
support to several accessories.
/smart bureaux la fixation des
plateaux sur la structure se fait
grâce à des goujons coniques qui
sont insérés dans des ressorts
métalliques intégrés aux poutres.
Le plan de travail est installé
simplement par pression, aucune
vis. Les poutres horizontales
servent également de support aux
accessoires.
/escritorios inteligentes los sobres
de mesa, se conectan a la base por
medio de pernos que se introducen
en resortes metálicos aplicados en
las vigas. La sola presión del peso
es suficiente para instalar el top,
sin necesidad de tornillos. Las vigas
horizontales también sirven para
colocar los accesorios.
/scrivanie intelligenti
8
