35
Il sistema di traslazione dei piani lavoro nelle
postazioni contrapposte consente un facile
accesso al vano centrale dove vengono
raccolti i cavi. Questo spazio condiviso può
essere attrezzato con una vasca in metallo o
una rete metallica effetto cromato.
/cablaggio
/wiring in the face to face
stations, Italo sliding system
allows easy access to the
center through where the
cables run. The channel
can be in metal or in a grid
chrome version.
/câblage l’option des
plateaux à coulisse permet,
en hâlant la surface de travail,
de libérer l’accès à l’aire de
connexion où se trouve le
câblage. Celui-ci est véhiculé
par des canaux réalisés soit
en maillage d’acier chromé
soit en tôle peinte pliée en U.
/cableado las superficies
con sistema deslizable en
los escritorios compartidos
permite un acceso fácil al
canal central que distribuye
los cables y conexiones. Este
canal compartido puede
ser una canasta en rejilla
de metal cromado o una
bandeja metálica en U.
35
