Raccordo volante
Flying connector
Supporto a muro
Wall support
Raccordo
Connection
Raccordo volante con sezione da Ø 20, 16, 10 mm composto da una ghiera centrale e da due olive laterali entrambi in ottone tornito,
disponibile nella finitura ottone anticato. È autobloccante e permette di collegare tra loro tubi in ottone e proseguire l’impianto
p
elettrico esterno. Non si fissa al muro.
Flying connector with section 20, 16, 10 mm diam. consisting of central ring nut and two side knobs, both in turned brass, available
in aged brass finishe. Self-locking for connecting brass tubes together and continuing the external electrical system. No wall fixing.
Supporto a muro in fusione di ottone, disponibile nella finitura ottone anticato, per passaggio della canaletta esterna. Permette di
sostenere il tubo in ottone su lunghi tratti rettilinei. Si fissa al muro con apposito tassello. La canaletta si blocca stringendo due viti.
Wall support in cast brass, available in aged brass finishe, for passage of external raceway. Supports the brass tube in long, straight
sections. Fixed to wall with special plug. The raceway is clamped by tightening two screws.
Raccordo in ottone tornito con sezione da Ø 20, 16, 10 mm utilizzato per collegare il tubo in ottone per l’mpianto esterno con tutte le
scatole di derivazione, le basi per applique ed i rosoni. L’articolo è disponibile nella finitura ottone anticato. Le basi per applique e i
rosoni da soffitto sono predisposti per i raccordi da 16 mm e 10 mm.
Connection in turned brass with section 20, 16, 10 mm diam. Used to connect the brass tube for external system to all the junction
boxes, the bases for wall lamps and the ceiling roses. The item is available in aged brass finishe. The bases for wall lamps and
ceiling roses for ceiling lamps are arranged for connections with section 16, 10 mm diam.
ARTICOLO
ITEM
PESO GR.
WEIGHT GR.
VOL. IN M3
VOL. IN M3
PEZZI IMBALLO
OUTER BOX
FASCIA PREZZO
PRICE RANGE
VOL.1 Ottone / Brass
222
0,0002
1
B22
VOL.2 Ottone / Brass
189
0,0002
1
B21
VOL.3 Ottone / Brass
116
0,0002
1
B18
ARTICOLO
ITEM
PESO GR.
WEIGHT GR.
VOL. IN M3
VOL. IN M3
PEZZI IMBALLO
OUTER BOX
FASCIA PREZZO
PRICE RANGE
SUP.1 Ottone / Brass
173
0,0002
1
B31
SUP.2 Ottone / Brass
144
0,0002
1
B28
SUP.3 Ottone / Brass
97
0,0002
1
B25
ARTICOLO
ITEM
PESO GR.
WEIGHT GR.
VOL. IN M3
VOL. IN M3
PEZZI IMBALLO
OUTER BOX
FASCIA PREZZO
PRICE RANGE
CIL.20 Ottone / Brass
140
0,0001
1
B11
CIL.16 Ottone / Brass
128
0,0001
1
B9
CIL.10 Ottone / Brass
90
0,0001
1
B7
29
34
34
15
24
24
27
30
40
mod. brevettato
mod. brevettato
mod. brevettato
10
16
20
20
10
16
27
31
CIL.20
CIL.16
CIL.10
24
30
45
20
SUP.1
SUP.2
SUP.3
60
70
70
10
16
20
20
27
30
VOL.1
VOL.2
VOL.3
445
