LINEA
Bilancia
sospensioni e saliscendi
pendants and pendants with counterweight
Attenzione: se si desidera collegare esternamente gli articoli alla treccia di
cotone, e’ obbligatorio specificare, al momento dell’ordine, la quantita’ ed il
posizionameto dei fori da predisporre nella base dell’applique, nella carrucola o
nel rosone del lampadario.
Notice: if you want to connect the items to the cotton braid, it’s mandatory to
specify, when ordering, the quantity and positioning of the side holes to be
prepared in the applique base, in the pulley or in the ceiling rose of the luminaire.
Serie di saliscendi e sospensioni in ceramica bianca, filo colorato, in
ceramica “cotto” con interno bianco o in ceramica decorata a mano.
Queste soluzioni, perfette in un ingresso o appese sopra ad un tavolo,
donano all’ambiente una luce calda ed avvolgente. Gli articoli possono
essere corredati con accessori di nostra produzione, da ordinare a parte,
presenti da pag. 460 a pag. 489 del catalogo.
Series of pendants made of white ceramic, “cotto” ceramic with white
glazed inside, coloured line or decorated ceramic hand-made.
These solutions, perfect hung above a table or in a hall, grace the
room with warm, enveloping light. Fixtures can be combined with the
accessories visible from page 460 to page 489 of the catalogue and to be
ordered separately.
276
Aldo Bernardi
