Sospensione in ottone con diffusore
in vetro trasparente, disponibile anche
nelle versioni con o senza riflettore. La
sospensione è fornita con cavo lungo
3 mt. Per eventuale decentralizzazione
è disponibile l’appendimento in ottone
anticato, da ordinare a parte.
La finitura proposta è ottone anticato.
Brass pendant with transparent glass
diffuser, also available in versions with
or without reflector. Pendant is supplied
with a 3-meter-long cable. For eventual
decentralization it’ s available the support
in aged brass, to be ordered separately.
The proposed finish is antique brass.
Sospensioni singole
Single pendant
Interessante soluzione che permette di
creare un grappolo fino a 5 sospensioni,
regolabili in altezza al momento
dell’installazione. L’insieme può essere
composto da lampade con o senza
riflettore, disponibili nella finitura in ottone
anticato. Il rosone circolare (bianco o nero
matt) permette di realizzare un insieme
di sospensioni con cavo lungo 3 mt. Per
eventuale decentralizzazione è disponibile
l’appendimento in ottone anticato.
Rosone ed appendimanto sono da ordinare
a parte.
Interesting solution that allow to create
a bunch up to 5 pendants, adjustable in
height at the time of installation.
The set can be composed of lamps with
or without the shade, available in aged
brass finish. The round multiple canopy
(white or black matt) allows to realize set
of pendants, with a 3-meter-long cable.
For eventual decentralization it’ s available
the support in aged brass. Canopy and
decentralization support are to be ordered
separately.
Questa proposta permette di adeguare
LA GUINGUETTE all’impianto “a vista” su
canaline che Aldo Bernardi propone ormai
da anni con successo. Le sospensioni
vanno utilizzate assieme alle scatole di
connessione SPR e a canaline da 16 mm.
di diametro, che vanno ordinate a parte.
Questa soluzione permette di realizzare
una configurazione personalizzata del
prodotto, adattato allo spazio disponibile.
Tutto l’insieme è disponibile nella finitura
ottone anticato.
This proposal makes possible to adapt
LA GUINGUETTE to the “surface wiring
system” that Aldo Bernardi is proposing
successfully since many years. Pendants
must be used together with the SPR
connection boxes and conduits 16 mm. ø,
which must be ordered separately. This
solution allows to create a customized
configuration of the product, adapted to the
available space. The whole set is available
with aged brass finish.
Rosone multiplo circolare
Round multiple canopy
Sistema SPR
SPR system
143
