IP00
Grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e acqua.
Degree of protection against penetration of solid bodies and water.
IP20
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi di ø 12 mm. Nessuna protezione contro la pioggia.
Protection against entry of solid bodies of ø 12 mm. No protection against rain.
IP40
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi di ø 1 mm. Nessuna protezione contro la pioggia.
Protection against entry of solid bodies of ø 1 mm. No protection against rain.
IP43
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi di ø 1 mm. e contro la pioggia.
Protection against entry of solid bodies of ø 1 mm. and against rain.
IP44
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi di ø 1 mm e contro gli spruzzi d’acqua provenienti da tutte le direzioni.
Protection against entry of solid bodies of ø 1 mm. and against water sprays coming from all directions.
IP54
Protezione contro l’ingresso della polvere e contro gli spruzzi d’acqua.
Dust-proof and splash-proof.
IP55
Protezione contro la polvere e contro i getti
Dust protected - protected against water jets
IP65
Protezione completa contro l’ingresso di corpi solidi e contro i getti d’acqua.
Complete protection against the penetration of solid bodies and water jetting.
Dichiarazione di conformità alle direttive europee.
Conformity declaration european directives.
Apparecchio in classe I di isolamento.
Appliance class I insulation.
Apparecchio in classe II di isolamento.
Appliance class II insulation.
Apparecchio in classe III di isolamento.
Appliance class III insulation.
Apparecchio e lampada che non richiede schermo di protezione.
Appliance and lamp not requiring protection screen.
Informazioni all’utilizzatore ai sensi dell’Art 13 del Dlgs 151/05 - Attuazione della Direttiva Europea 2012/19/UE - (Rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche - RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato a fianco riportato indica che questa apparecchiatura deve essere oggetto
di raccolta separata. È fatto quindi obbligo di non smaltire questo prodotto giunto a fine vita come rifiuto urbano. Lo smaltimento deve essere
effettuato presso gli appositi sistemi di raccolta dei rifiuti di questo tipo, oppure mediante riconsegna al distributore all’atto di acquisto di un
analogo prodotto nuovo. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, ed evitandone usi impropri, si contribuisce ad impedire
possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, data la presenza al loro interno di sostanze potenzialmente pericolose.
Lo smaltimento deve avvenire in accordo con la normativa vigente per lo smaltimento dei rifiuti, pena le sanzioni previste in caso di smaltimento
abusivo di detti rifiuti (RAEE). Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di
cui all’articolo 50 e seguenti del D.Lgs. N. 22/1997 Come modificato dal D.Lgs. 3-4-2006 N. 152 successive modifiche e integrazioni.
Information for users in accordance with European Directives 2012/19/UE on the restriction of the use of dangerous substances in electric and
electronic equipment as well as their waste disposal. The burred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of
its useful life, the product must be collected separately from the other waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful
life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the
retailer at the time of purchasing new similar equipment, one a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent start-up
of the equipment sent to be recycled, treated and disposal of in an environmentally, compatible way contributes to preventing possible negative
effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the
product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force.
Tutti gli apparecchi di illuminazione sono forniti senza lampadina, ad eccezione degli apparecchi di illuminazione con cobled
già installato. Il peso degli articoli è in grammi e si intende ”lordo”. Le dimensioni sono espresse in millimetri.
All luminaires are supplied without a light bulb, with the exception of luminaires with cobled already installed. The weight of
the articles is in grams and means “gross”. The dimensions are expressed in millimeters.
LEGENDA
692
Aldo Bernardi
