Questa soluzione è indicata per creare,
a piacere, una linea di sospensioni su
supporto fisso in ottone anticato che ha
dimensioni standard 1800 mm. x 115 mm.
Le sospensioni sono regolabili in altezza al
momento dell’installazione, posizionate e
fissate su binario singolo . Sono fornite con
cavo lungo 3 metri. L’insieme può essere
composto dallo stesso tipo di FATA come
da FATE diverse. Sono da ordinare a parte
il rosone multiplo o la multipresa.
This solution is indicated to create, as
desired, a line of pendants, on rigid support
in antiqued brass which has standard
dimensions 1800 mm. x 115 mm. Pendants
are adjustable in height at the time of
installation, positioned and fixed on single
track. They are supplied with a 3-meter-
long cable. The set can be composed of the
same type of Fairy as of different Fairies.
Accessories as the multiple canopy, the
multi – socket must be ordered separately.
Struttura a soffitto o a parete.
La struttura è composta dalla vostra FATA
preferita, fornita di cavo lungo 3 metri,
da un sostegno a lenza movibile in senso
orizzontale per 90° e da un rosone per la
connessione elettrica. Questi due ultimi
elementi sono disponibili nelle finiture
ottone anticato o nero matt.
Elegante, versatile e flessibile, la Lenza
delle nostre FATE permette di illuminare
con più libertà gli spazi dove viene
installata.
Ceiling or wall structure. The structure is
made up of your favorite Fairy, supplied
with a 3-meter-long cable, of a support
movable horizontally for 90° and a rosette
for the connection to the power supply.
These last elements are available in aged
brass or matt black finishes.
Elegant, versatile and flexible, the Lenza
can more freely light spaces where it is
installed.
Questa proposta permette di adeguare le nostre
FATE all’impianto “a vista” su canaline che Aldo
Bernardi propone ormai da anni con successo.
Le FATE vanno utilizzate assieme alle scatole di
connessione SPR e a canaline in ottone anticato
da 16 mm. di diametro, che vanno ordinate a
parte. Questa soluzione permette di realizzare
una configurazione personalizzata del prodotto,
adattato allo spazio disponibile.
This proposal makes possible to adapt our
Fairies to the “surface wiring system that Aldo
Bernardi is proposing successfully since many
years. Fairies must be used together with
the SPR connection boxes and antique brass
conduits 16 mm. ø, which must be ordered
separately. This solution allows to create
a customized configuration of the product,
adapted to the available space.
Supporto fisso
1800 x 115 mm
Rigid support
Lenza a soffitto
Lenza for ceiling
Lenza a parete
Lenza for wall
Sistema SPR
SPR system
17
