Sospensioni singole che ben si adattano
all’abbinamento con lampadine decorative
presenti nel mercato.
La sospensione, comprensiva di rosone, è
fornita con cavo lungo 3 mt.
Per eventuale decentralizzazione è
disponibile l’appendimento in ottone
anticato, da ordinare a parte.
Le lampadine non vengono fornite.
Family of single suspensions suitable for
the combination with decorative bulbs
present on the market. Pendant is supplied
with respective ceiling rose and a 3-meter-
long cable. For eventual decentralization it’
s available the support in aged brass, to be
ordered separately. Bulbs aren’t supplied.
Accattivante soluzione indicata per creare
un grappolo fino a 5 sospensioni, regolabili
in altezza al momento dell’installazione.
L’insieme può essere composto dallo
stesso tipo di FATA come da FATE diverse.
Il rosone circolare (bianco o nero matt)
permette di realizzare un insieme di
sospensioni con cavo lungo 3 mt. Per
eventuale decentralizzazione è disponibile
l’appendimento in ottone anticato.
Rosone ed appendimanto sono da ordinare
a parte.
Attractive solution indicated to create
a bunch up to 5 pendants, adjustable in
height at the time of installation. The set
can be composed of the same type of Fairy
as of different Fairies. The round multiple
canopy (white or black matt) allows to
realize set of pendants, with a 3-meter-
long cable. For eventual decentralization
it’ s available the support in aged brass.
Canopy and decentralization support are to
be ordered separately.
Accattivante soluzione che permette una
diversa connessione alla rete elettrica
mediante l’utilizzo della multipresa.
L’insieme delle sospensioni, regolabili
in altezza al momento dell’installazione
può essere composto dallo stesso
tipo di FATA come da FATE diverse.
Le sospensioni sono fornite con spina
e con cavo lungo 3 metri. E’ pertanto
obbligatorio l’utilizzo dell’appendimento per
decentralizzazione da ordinare a parte, sia
per il posizionamento che per il fissaggio
al soffitto della sospensione. La multipresa
non va assolutamente utilizzata come
rosone; consente l’allacciamento anche di
altri apparecchi elettrici ed è da ordinare
a parte.
Attractive solution that allows a different
connection to the electricity supply using
the multi-socket. The set of pendants,
adjustable in height at the time of
installation, can be composed of the
same type of Fairy as of different Fairies.
Pendants are supplied with plug and
with a 3-meter-long cable. It’s therefore
mandatory to use the decentralization
support to be ordered separately, both for
positioning and for fixing the pendant to
the ceiling. The multi-socket should not be
used as a canopy; allows the connection of
other electrical devices as well and must
be ordered separately.
Questa soluzione è indicata per creare, a
piacere, una linea di sospensioni su supporto
modulare in ottone anticato. L’azienda fornisce
il supporto modulare con dimensioni standard
di 1800 mm. x 350 mm. ma, in presenza di
superfici con livelli diversi o in presenza di
soffitti pendenti o altro, il supporto modulare
può essere realizzato su specifica, in base
alle necessità dell’acquirente o della funzione
che è destinato ad assolvere. Le sospensioni
sono regolabili in altezza al momento
dell’installazione. Sono fornite con cavo lungo
3 metri. Sono collocate su doppio binario
mediante una sfera che permette il loro
posizionamento e/o spostamento. L’insieme
può essere composto dallo stesso tipo di FATA
come da FATE diverse.
Sono da ordinare a parte il rosone multiplo o la
multipresa.
This solution is indicated to create, as desired,
a line of pendants on modular support in
antiqued brass. The Company provides the
modular support with standard dimensions of
1800 mm. x 350 mm. but, For surfaces with
different levels or for sloping ceilings or other,
the modular support can be customized made,
according to the needs of the buyer or to its
specific function. Pendants are adjustable
in height at the time of installation. They are
supplied with a 3-meter-long cable.
They are placed on a double track through
a sphere that allows their positioning and/
or movement. The set can be composed of
the same type of Fairy as of different Fairies.
Accessories as the multiple canopy, the multi –
socket must be ordered separately.
Sospensione singola
Single pendant
Rosone multiplo circolare
Round multiple canopy
Multipresa
Multi-socket
Supporto modulare
1800 x 350 mm
Modular support
16
Aldo Bernardi
