111
44
80
64
76
80
114
44
62
65
CHLKLT
PTKLT
C1KLT
CHLGKLT
163
163
26
88
85
85
64
163
163
88
85
85
64
64
64
45
CHLKLT
PTKLT
C1KLT
CHLGKLT
163
163
26
88
85
85
64
163
163
88
85
85
64
64
64
45
CHLKLT
PTKLT
C1KLT
CHLGKLT
163
163
26
88
85
85
64
163
163
88
85
85
64
64
64
45
CHLPKLD
PTPKLD
PTSPKLD
C1PKLD
CHLGPKLD
163
163
26
26
86
83
83
62
163
163
86
83
83
62
62
62
45
45
POLTRONA RELAX
Struttura portante: gabbia metallica.
Imbottiture: poliuretano espanso schiumato a freddo rivestito con resinato.
Meccanica: Schienale reclinabile con comando manuale inserito all’interno del bracciolo. Poggiatesta regolabile. Meccanismo girevole con return memory.
Basamento: 4 razze in metallo finitura cromo nero.
RELAX ARMCHAIR
Main structure: metal cage.
Upholstery: cold polyurethane foam covered with resinate.
Mechanics: reclining backrest with manual mechanism placed inside the armrest. Adjustable headrest. Swivel mechanism – return memory.
Base: 4 legged metal frame in glossy black chrome
FAUTEUIL RELAX
Structure de support: cage métallique.
Rembourrage: mousse de polyuréthane à froid.
Mécanique: Dossier réglable, avec commande manuelle disposé a l’intérieur de l’accoudoir. Appui-tête réglable. Mécanisme pivotant avec le retour.
Base: 4 branches en metal finition chrome noir.
SESSEL RELAX
Hauptstruktur: Metallkäfig.
Polsterung: Kaltpolyurethanschaum mit Resinat bedeckt.
Mechanik: verstellbare Rückenlehne, mit manueller Steuerung im Innern der Armlehne eingefügt. Verstellbare Kopfstütze. Drehmechanismus mit “Return Memory”.
Basis: Vierspeiche aus Metall, Feinbearbeitung Chromschwarz.
POUFF
Struttura portante: multistrato.
Imbottitura: poliuretano espanso.
Basamento: 4 razze in metallo finitura cromo nero.
POUF
Main structure: solid wood.
Upholstery: polyurethane foam.
Base: 4 legged metal frame in glossy black chrome
POUF
Structure de support: multiplis et bois massif.
Rembourrage: mousse de polyuréthane.
Base: 4 branches en metal finition chrome noir.
HOCKER
Hauptstruktur: Massivholz.
Polsterung: Polyurethanschaum.
Basis: Vierspeiche aus Metall, Feinbearbeitung Chromschwarz
2SENPAG
2SENPAGSG
2SENPAGPT
2SENPOUFF
designed by Metrica Milano Design
SENATOR
poltrona relax/relax armchair/fauteuil relax/Sessel relax
KALINDA
designed by Alberta Style Department
poltrona relax/relax armchair/fauteuil relax/Sessel relax
C1KLT (CHLGKLT - PTKLT)
C1PKLD (CHLGPKLD - PTPKLD)
CHLGKLT
CHLGPKLD
CHLKLT
CHLPKLD
PTKLT
PTPKLD
Struttura portante: multistrato, massello di legno.
Imbottiture: Schienale e seduta in poliuretano espanso (densità 30 Kg/mc) rivestito in resinato 100 gr. accoppiato a vellutino. Scocca in poliuretano espanso a densità
differenziata. Poggiatesta in piuma d’oca e fibra di poliestere cava con rivestimento in tela di cotone.
Versione fissa: base in metallo.
Versione girevole: basamento girevole in metallo.
Main Structure: solid and multilayer wood.
Upholstery: Backrest and seat in polyurethane foam (density 30 kg/mc) covered with resinate 100 grams coupled with velvet. Chassis in polyurethane foam with
different densities. Headrest in goose feather and polyester fiber covered with cotton fabric.
Fix version: metal base.
Swivel version: swivel metal base.
Structure: Multiplis et bois massif.
Rembourrage: Dossier et assise en mousse de polyuréthane (densité 30 kg/mc) revêtue de resiné 100 gr. accouplé avec velveteen. Chassis en mousse de polyuréthane
en plusieurs densités. Appuie-tête en plume d’oie et fibre de polyester sous housse de coton.
Version fixe: base en métal.
Version tournante: piétement en métal.
Struktur: vielschichtiges Massivholz.
Polsterung: Rückenlehne und Sitz aus Polyurethanschaum (Dichte 30 kg/mc ) mit gekoppeltem Resinat 100 Gramm und Samt verkleidet. Chassis aus
Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte. Kopflehne aus Gänsedaunen und Polyester- Hohlfasern mit Baumwolle Bezug abgedeckt.
Fest-Version: Metallbasis.
Dreh-Version: Metallbasis.
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: KLT
Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: KLD
276 | TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA | 277
