83
40
60
74
158
74
83
230
74
83
83
74
83
74
40
82
74
160
58
82
74
58
82
85
1SWJD2
2SWJD2
Struttura portante: multistrato, massello di legno.
Struttura cuscino schienale: in metallo.
Imbottiture: schienale e seduta in poliuretano espanso a densità differenziata.
Molleggio: cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Gambe: in metallo.
Main structure: multilayer and solid wood.
Back cushion structure: in metal.
Upholstery: backrest and seat in polyurethane foam with different densities.
Suspensions: elastic belts in polypropylene and rubber.
Legs: in metal.
Structure: multiplis et bois massif.
Structure coussin de dossier: en métal.
Rembourrage: dossier et assise en mousse de polyuréthane en plusieurs densités.
Suspension: Sangles élastiques en polypropylène et mousse.
Jambes: en métal.
Struktur: vielschichtiges Massivholz.
Ruckenkissenstruktur: aus Metall.
Polsterung: Rückenlehne und Sitz aus Polyurethanschaum in unterschiedlichen Dichte.
Federung: elastische Gurte aus Gummi und Polypropylen.
Beine: aus Metall.
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1
Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
Design by Maurizio Manzoni
SWEET JANE
elementi/elements/éléments/Elemente
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
CECILE
elementi/elements/éléments/Elemente
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
Design by Maurizio Manzoni
Struttura cuscino schiena: Pannello in multistrato.
Struttura portante: Legno/Metallo.
Imbottiture: Cuscino di schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere con inserto in poliuretano espanso (densità 25 kg/mc) rivestito in tela di cotone. Cuscino di seduta
in poliuretano espanso (densità 35 kg/mc), piuma d’oca e fibra di poliestere rivestito in tela di cotone.
Molleggio: Cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Back cushion structure: Multilayer panel.
Main structure: Wood/Metal.
Upholstery: Backrest in goose feathers and polyester fiber with internal padding in polyurethane foam (density 25 kg/mc) covered with cotton fabric. Seat cushion in
polyurethane foam (density 35 kg/mc), goose feathers and polyester fiber, covered with cotton fabric.
Suspensions: Elastic belts in polypropylene and rubber.
Structure coussin de dossier: Panneau multiplis.
Structure: Bois/ Métal.
Rembourrage: Coussin de dossier en plumes d’oie et fibre de polyester avec insert en mousse de polyuréthane (densité 25 Kg/mc) sous housse de coton. Coussin
d’assise en mousse de polyuréthane (densité 35 Kg/mc), plumes d’oie et fibre de polyester sous housse de coton.
Suspension: Sangles élastiques en polypropylène et mousse.
Ruckenkissenstruktur: Schichtholz-Paneel.
Hauptstruktur: Holz/Metall.
Polsterung: Rückenkissen aus Gänsedaunen und Polyesterfaser mit Einsatz aus Polyurethanschaum (Dichte 25 kg/mc) mit Baumwoll bezug verkleidet. Sitz aus
Polyurethanschaum (Dichte 35 kg/mc), Gänsedaunen und Polyesterfaser mit Baumwoll bezug verkleidet.
Federung: Elastische Gurte aus Gummi und Polypropylen.
Cod. Tessuto/fabric/tissu/Stoff: 1
Cod. Pelle/leather/cuir/Leder: 2
1CECD3NC
2CECD3NC
1CECD3W
2CECD3W
1CECD2NC
2CECD2NC
1CECD2W
2CECD2W
1CECPNC
2CECPNC
1CECPW
2CECPW
1SWJP
2SWJP
124 • BLACK
BLACK • 125
