NIKITA
Chapter 3
IT • Il divano Nikita è caratterizzato da un guscio esterno rigoroso e squadrato che racchiude una seduta morbida
e accogliente. La struttura di sostegno con i piedini “a slitta” e l’originale taglio tra lo schienale e i braccioli
conferiscono al divano una linea slanciata e leggera.
Il sistema di sedute comprende alcuni elementi con un taglio inclinato in pianta che permettono la creazione di
composizioni inedite e innovative che si armonizzano perfettamente all’interno di ambienti contemporanei.
EN • The Nikita sofa has a solid external frame with rounded corners which supports a soft, comfy seat. The frame with
a sled base and the unusual V-shaped slot between the armrest and the back give this sofa a sleek, streamlined look.
The seating includes some elements with a sloping design which allows you to create new and innovative
compositions which fit in perfectly with modern settings.
FR • Le canapé Nikita se caractérise par un cocon extérieur rigoureux et équarri qui renferme une assise souple et
accueillante. La structure de soutien avec les pieds luges et la coupe originale entre le dossier et les accoudoirs
enrichissent le divan d’une ligne élancée et légère.
L’assise comprend certains éléments avec une coupe inclinée sur plan qui permettent la création de compositions
inédites et innovantes qui s’harmonisent parfaitement avec les environnements contemporains.
D • Das Sofa Nikita zeichnet sich durch eine starre, rechteckige Hülle aus, in der sich eine weiche und umhüllende
Sitzfläche verbirgt. Das Gestell mit den „schlittenförmigen“ Stellfüßen und die originelle Absetzung zwischen
Rückenlehne und Armlehnen verleihen diesem Sofa eine schlanke und leichte Form.
Das Sitzsystem umfasst einige Elemente mit schräger Unterbrechung bei Draufsicht, wodurch bis dato
unveröffentlichte und innovative Kombinationen entstehen, die sich perfekt in moderne Räumlichkeiten einfügen.
designed by
Alessandro Castello • Maria Antonietta Lagravinese
NIKITA • 37
