EVOLUTION: l’evoluzione del comfort
La poltrona Evolution introduce un nuovo livello di comfort e flessibilità all’interno di tutti gli ambienti. L’elegante
scocca si declina in una forma fluida che invita al relax con un sistema integrato che garantisce un livello elevato
di versatilità, assecondando il corpo alla lettura e al riposo.
Grazie allo schienale reclinabile, al poggiatesta regolabile e ad un meccanismo girevole con return memory, si
può passare da una posizione eretta a un‘angolazione reclinata per il relax bloccando lo schienale nella posizione
desiderata. Il rivestimento in pelle e l’elegante struttura esterna in multistrato impiallacciato o laccato donano alla
poltrona Evolution un design unico e moderno.
EVOLUTION: the evolution of comfort
The Evolution archair brings a new level of comfort and flexibility to any room. The elegant frame has a fluid shape
which invites relaxation. It is equipped with a system guaranteeing a high level of versatility to make it the perfect
seat for reading and relaxing.
Thanks to the reclining back, adjustable headrest and swivel mechanism with return memory, you can tilt the chair
backwards from an upright position, blocking the back in the perfect position to relax. The leather cover and
elegant outer structure in veneered or lacquered plywood lend a unique, contemporary design to the Evolution
armchair.
EVOLUTION: l’évolution du confort
Le fauteuil Evolution introduit un nouveau concept de confort et de flexibilité dans tous les espaces. La coque
élégante avec sa forme fluide invite au relax et un système intégré garantit des utilisations multiples, en épousant
le corps pour la lecture et le repos.
Grâce au dossier inclinable, à l’appui-tête réglable et à un mécanisme pivotant avec return memory, il est possible
de passer d’une position droite à une position inclinée, idéale pour la détente, en bloquant le dossier dans la
position désirée. Le revêtement en cuir et la structure extérieure élégante en plaqué bois ou en contre-plaqué
laqué donnent au fauteuil Evolution un style unique et moderne.
EVOLUTION: Die Evolution des Komforts
Der Sessel Evolution setzt in jedem Raum einen neuen Standard für Komfort und Flexibilität. Die elegante
Sitzschale neigt sich fließend durch ein integriertes System, das einen hohen Grad an Vielseitigkeit bietet, um
dem Körper beim Lesen und Ruhen zu sekundieren, und lädt zum Relax ein.
Dank der zurückkippbaren Rückenlehne, der verstellbaren Kopfstütze und dem Drehmechanismus mit Return
Memory kann man aus einer geraden Position in eine geneigte Position gehen, um sich zu entspannen, und die
Rückenlehne in der gewünschten Position arretieren. Mit dem Lederbezug und der eleganten Sitzschale aus
furniertem oder lackiertem Mehrschichtholz besticht der Sessel Evolution durch ein einzigartiges und modernes
Design.
EVOLUTION
