porte
scorrevoli
The continuous research comes from the awareness that
even the simple act of putting the hand on the handle and
opening the door has a huge meaning. The door opens and in
front of us a part of our life comes alive. We have established a
sort of border for what we think we can do.
La costante ricerca nasce dalla consapevolezza che anche il semplice
gesto di appoggiare la mano sulla maniglia e aprire una porta ha un
valore enorme. La porta si apre e di fronte a noi si compie una
parte del nostro vivere.
La recherche constante naît de la conscience que même le geste
simple consistant à poser la main sur la poignée et à ouvrir une
porte revêt une valeur énorme. La porte s’ouvre et une partie de
notre mode de vie se réalise devant nos yeux.
La búsqueda constante nace de la conciencia de saber que incluso el
simple gesto de apoyar la mano en el tirador para abrir una puerta
posee un valor enorme. La puerta se abre y ante nosotros se
cumple una parte de nuestro vivir.
Wir glauben der Ansicht sind, dass auch die einfache
Betätigung des Griffs zum Öffnen einer Tür eine große Bedeutung
hat. Die Tür öffnet sich und begleitet uns bei der Ausführung
bestimmter Tätigkeiten, die Teil unseres Lebens sind.
