A I L A T I
1 8 8
1 8 9
l a m p a d i n e / c o m p a t i b l e b u l b s
Tabella sintetica della maggior parte delle lampadine utilizzabili per gli apparecchi di questo catalogo.
I dati sono da considerare indicativi e rimandiamo alle specifiche tecniche delle case produttrici. L’attuale
rapido sviluppo della tecnologia LED permette inoltre la sostituzione, in alternativa, di molteplici lampade
tradizionali.
Table of most bulbs used for equipment in this catalogue. Information is only indicative, please refer to the
technical specifications of the manufacturers. The current rapid development of LED technology also allows
the replacement of many bulbs.
lamp connection
watt max
lumen lamp
Alogene a risparmio energetico /
halogen energy saver
e14
28
415
42
720
E27
52
940
70
1340
105
2160
G9
33
460
R7s
120
3000
lamp connection
watt max
lumen lamp
Lampade fluorescenti integrate/
fluorescent integrated lamp
e14
7
286
8
400
E27
9
480
12
600
15
900
20
1200
23
1500
27
1800
33
2250
E27 E14 LED
lamp connection
watt max
lumen lamp
Lampade fluorescenti compatte e
lineare non integrate /
compact and linear fluorescent
lamp not integrated
g24q-3
gx24q-3
26
1800
32
2400
2g10
24
1700
36
2800
2g11
24
1800
36
2900
55
4800
S i m b o l i / s y m b o l s
GRADO DI PROTEZIONE / IP PrOTECTION DEGrEE
Le due cifre dopo la sigla IP identificano il grado di protezione contro l’intrusione di corpi solidi e liquidi /
the two numbers after the heading IP identify the protection degree against the intrusion of solids and liquids
PRIMA CIFRA / FIRST IDENTIFICATION NUMBER
0 - Nessuna protezione / no protection
1 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 50 mm / protection by solid objects with diameter > 1,9 in
2 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 12 mm / protection by solid objects with diameter > 0,5 in
3 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 2,5 mm / protection by solid objects with diameter > 0,1 in
4 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 1 mm / protection by solid objects with diameter > 0,04 in
5 - Protezione da polveri / protection by dust
6 - Protezione forte da polveri / high protection against dust
SECONDA CIFRA / SECOND IDENTIFICATION NUMBER
0 - Nessuna protezione / no protection
1 - Protezione da gocce d’acqua / protection by water drops
2 - Protezione da gocce d’acqua deviate fino a 15° / protection by water drops with angle 15°
3 - Protezione da vapori d’acqua / protection by steams
4 - Protezione da spruzzi d’acqua / protection by water spray
5 - Protezione da getti d’acqua / protection by water jets
6 - Protezione da forti getti d’acqua o mareggiate / protection by intensive water jets or storm
7 - Protezione contro l’immersione / protection by immersion
8 - Protezione contro l’immersione continua/ protection by continuos immersion.
L’apparecchio non può essere usato su superfici infiammabili /
The fixture must not be used on flammable surfaces.
Tutti i prodotti descritti nel catalogo rispondono ai requisiti essenziali delle direttive 73-23-CEE, 93-68-CEE /
All the products listed in the catalogue are in compliance with the fundamental requisites of the directives
EEC 73-23, EEC 93-68, EEC 89-336.
Classe 2 / Class 2
Classe 3 / Class 3
Unità di misura in centimetri / Unit of measure centimeters
Unità di misura in pollici / Unit of measure inches
Le immagini sono puramente indicative; forme e colori possono differire sensibilmente dall’originale a causa della ripresa
fotografica e del sistema di stampa. Tutti i modelli rappresentati possono subire nel tempo variazioni senza preavviso; prima
di eseguire un ordine d’acquisto contattare l’azienda per accertarne la corrispondenza.
Tutti i diritti riservati Zafferano, riproduzione vietata se non espressamente autorizzata.
The photos are entirely indicative; shapes and colours may differ significantly from the original due to the photo shoot and
the printing system. All the models shown may be changed over time without any prior notice. Before placing an order,
please contact the company to check the right match.
All rights are reserved by Zafferano and reproduction is prohibited unless expressly authorised.
IP20
cm
in
