9317
GIOIA NOCE
9314
GIOIA ARTICO
9313
GIOIA RUTENIO
Cassettone portagioielli blindato in
Noce Canaletto opaco, accessori in ottone
placcato oro 24 carati.
Armoured armoire in Canaletto Walnut, matte
finish, gold plated brass accessories.
Сейф для хранения драгоценностей из
орехового дерева Каналетто в матовой
отделке. Аксессуары выполнены из латуни,
покрытой золотом в 24 карата.
哑光卡纳莱托胡桃木珠宝柜，镀金的黄铜配
件。
Cassettone portagioielli blindato in Erable
bianco lucido, accessori in ottone placcato oro
24 carati. All’ interno cassette per gioielli
con frontale in Erable
bianco lucido.
Armored jewelry cabinet in polished white
maple, accessories in 24 karats gold plated
brass. Inside drawers for jewelry, with fronts
covered in polished white maple.
Сейф из полированного белого клена,
аксессуары из латуни, покрытой
24-каратным золотом. Внутри ящики для
хранения драгоценностей, в отделке
из белого клена.
抛光雀眼枫木保险柜，黄铜镀金金属配件，内置
抽屉存放各类珠宝。
Cassettone portagioielli blindato in Ebano
lucido, accessori rutenio.
All’ interno cassette per gioielli con frontale
in pelle bianca.
Armored jewelry cabinet in polished Ebony,
ruthenium accessories.
Inside drawers for jewelry, with fronts covered
in white leather.
Сейф из полированного эбенового дерева,
аксессуары из рутения. Внутри ящики для
хранения драгоценностей, в отделке из
белой кожи.
抛光黑檀木保险柜，金属配件，内置抽屉存放各
类珠宝，前面白色皮装饰。
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.
Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | 内置抽屉 从上到下
Chest measures
cm. 52 x 40 x 135
kg. 123
Net measures inside safe
cm. 46x33,5x108
Safes to be anchored to the wall with metal
screws (supplied). Opening with digital Touch
Keypad and emergency key system.
Available with watch winders,
entirely made in Switzerland.
珠宝箱尺寸:
cm. 52 x 40 x 135
kg. 123
内置箱体尺寸:
cm. 46x33,5x108
珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。触摸键盘和
紧急解锁系统。可定制转表器，瑞士制造生产。
Misure cassettone
cm. 52 x 40 x 135
kg. 123
Dim. cassaforte interna
cm. 46x33,5x108
Apertura con tastiera digitale numerica
e chiave di emergenza.
Casseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Possibilità di inserire rotori per orologi automatici,
interamente fabbricati in Svizzera.
Размеры шкафа
cm. 52 x 40 x 135
kg. 123
Размеры сейфа внутри
cm. 46x33,5x108
Цифровой сенсорный замок и ключ для
аварийного открывания.
Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Возможно вставить механизмы для подзарядки
автоматических часов. Механизмы полностью
изготовлены в Швейцарии.
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
100
101
