77
76
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
Armoire measures
cm. 95x53x190
kg. 281,000
Net measures inside safe
cm. 72,4x38,8x170,3
Available with watch winders, entirely made in
Switzerland.
Safes to be anchored to the wall with metal
screws. Biometric opening device (up to 99
authorized users) and emergency key system.
珠宝箱尺寸:
cm. 95x53x190
kg. 281,000
内置箱体尺寸:
cm. 72,4x38,8x170,3
可定制增加5个（或更多）瑞士造转表器，
用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定在墙
上。指纹识别装置可以设置99个使用权限，并带
紧急解锁系统。
Misure armadio
cm. 95x53x190
kg. 281,000
Dim. cassaforte interna
cm. 72,4x38,8x170,3
Possibilità di inserire rotori per orologi automatici,
interamente fabbricati in Svizzera.
Casseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Apertura a lettore di impronta biometrico (fino
a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per
emergenza.
Размеры сейфа
cm. 95x53x190
kg. 281,000
Размеры сейфа внутри
cm. 72,4x38,8x170,3
Возможно вставить механизмы для подзарядки
автоматических часов. Механизмы полностью
изготовлены в Швейцарии. Сейфы крепятся к
стене стальными шурупами. Биометрический
замок (до 99 пользователей у которых есть
допуск) и ключ, который используется в
чрезвычайных ситуациях.
CASSETTE INTERNE | INSIDE DRAWERS | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ | 内置抽屉
ASSOLUTO
9300
ASSOLUTO EBANO
9400
ASSOLUTO ARTICO
Cassettone portagioielli blindato con
portacollane estraibile.
Mobile in ebano finitura lucida, maniglia
esterna in nickel bianco. Cassaforte interna
colore nero lucido con cassette foderate di
pelle bianca. Accessori metallo in Rutenio.
Armoured jewelry armoire with pull out
necklace bars.
Chest in polished Ebony, extra large handle
in white Nickel finish. Inside safe in shiny
black. Drawers in white leather.
Ruthenium brass accessories.
Сейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для бус
и цепочек.
Шкаф из полированного эбенового
дерева, наружняя ручка сделана из
белого никеля. Внутри сейф чёрный
полированный с белыми кожаными
ящичками. Аксессуары выполнены из
отделанной рутением латуни.
带伸缩项链架的组合型珠宝柜
抛光黑檀木珠宝柜，特大号砷镍矿材质手
柄。内置黑色亮漆钢铁柜。
白色牛皮抽屉。 黄铜镀钌副件。
Cassettone portagioielli blindato con
portacollane estraibile.
Mobile in acero occhiolinato bianco,
finitura lucida, maniglia esterna in nickel bianco.
Cassaforte interna colore bianco lucido.
Accessori metallo in Rutenio.
Armoured jewelry armoire with pull out
necklace bars.
Chest in polished white birds Eye maple. Inside
safe in shiny white.
Ruthenium brass accessories.
Сейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для бус
и цепочек.
Шкаф из полированного белого клёна,
наружняя ручка из белого никеля.
Сейф внутри полированный белого цвета.
Аксессуары выполнены из отделанной
рутением латуни.
带伸缩项链架的组合型珠宝柜
白色抛光鸟眼枫木的珠宝柜，内置白色亮漆钢
铁柜，黄铜镀钌副件。
