SCOMPARTO SEGRETO
SECRET COMPARTMENT
СЕКРЕТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
秘密隔间
Chest measures
cm. 52x34x52
kg. 45,000
Safe to be anchored to the wall with metal
screws. Opening with digital Touch Keypad and
emergency key system.
珠宝箱尺寸:
cm. 52x34x52
kg. 45,000
珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉，触摸式密码
锁，并带紧急解锁系统。
Misure cassettone
cm. 52x34x52
kg. 45,000
Cassaforte da ancorare
al muro con tasselli in acciaio.
Apertura a tastiera digitale e chiave per
emergenza.
Размеры сейфа
cm. 52x34x52
kg. 45,000
Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Цифровой замок и ключ аварийного
открытия, который используется в
чрезвычайных ситуациях.
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
SEGRETO DEL TEMPO
CASSETTE INTERNE | INSIDE DRAWERS | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ | 内置抽屉
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
9106
SEGRETO DEL TEMPO
Mobile blindato colore bordeaux.
Discreto, compatto, inseribile in ogni mobile di casa.
I cassetti sono personalizzabili e la serratura elettronica a sfioramento garantisce sicurezza e privacy,
completa di chiave apertura emergenza.
Finitura vernice lucida colore bordeaux, pelle bianca interna,
6 rotori fabbricati in Svizzera e scomparto segreto.
Ancorabile al muro. Metalli in finitura Rutenio.
Armoured chest in burgundy colour.
Discreet, compact, ready to be placed in a wardrobe,
or existing cabinet.
The numeric Touch keypad gives access to lined drawers for jewelry and other valuables.
Shiny burgundy finish, white leather inside, 6 watch winders made in Switzerland and secret compartment.
Ruthenium hardware. Anchorable to the wall.
Сейф цвет бордо. Удобный, компактный, встраиваемый в любой вид мебели.
Цифровой электронный замок обеспечивает безопасность и конфиденциальный доступ к ящичкам,
прездназначенным для хранения ювелирных изделий и других ценностей.
В комплекте ключ аварийного открытия.
Покрытие глянцевое, цвет бордо, внутри отделка белой кожей, 6 заводных часовых механизмов
швейцарского производства и потайное отделение. Крепится к стене. Металлические аксессуары покрыты
рутением.
简洁，精致，可以放置在衣柜里，也可以放置于任意的柜子里。
数字触摸键盘开锁装置
紫红色光滑外饰面，白色真皮内饰面，内置6支瑞士生产转表器和配有秘密隔间。
可以固定在墙上。 镀钌五金件。
231
230
