Casseforti da ancorare al muro con tasselli
in acciaio. Apertura a lettore di impronta
biometrico (fi no a 99 utenti autorizzati)
e serratura a chiave per emergenza.
Possibilità di inserire 3 - 6 - 9 (o quantità maggiore)
rotori per orologi automatici,
interamente fabbricati in Svizzera.
Quattro versioni:
BASIC: una cassaforte nella parte superiore.
DOUBLE: due casseforti.
WINDER: una cassaforte con tre rotori per orologi.
DOUBLE WINDER: due casseforti e tre rotori per
orologi.
Safes to be anchored to the wall with metal screws.
Biometric opening device (up to 99 authorized
users) and emergency key system.
Also available with 3 - 6 - 9 (or more) watch
winders, entirely made in Switzerland.
Four versions:
BASIC: one safe in top section.
DOUBLE: two safes.
WINDER: one safe with three watch winders.
DOUBLE WINDER: two safes and three watch
winders.
Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Биометрический замок (до 99 пользователей
у которых есть допуск) и ключ, который
используется в чрезвычайных ситуациях.
Возможно вставить 3 - 6 - 9 (или большее
количество) механизмов для подзарядки
автоматических часов. Механизмы полностью
изготовлены в Швейцарии.
Четыре варианта:
BASIC: один сейф в верхней части.
DOUBLE: два сейфа.
WINDER: один сейф с тремя механизмами для
подзарядки часов.
DOUBLE WINDER: два сейфа и три механизма для
подзарядки часов.
����������������������
�����������������������
����
����
���������������������
����������
��������
BASIC:�����
DOUBLE:����
WINDER:�����
DOUBLE WINDERS:�����������
9089
TOCCO MAGICO
Cassettone portagioielli blindato con
portacollane estraibili.
Accessori ottone placcato oro 24 carati.
Mobile in radica di olmo e mogano con
cassaforte interna colore rame bucciato.
Finitura opaca.
Armoured jewelry armoire in Elm Briar and
mahogany, with pull out necklace bar.
Brass plated 24 karats gold accessories.
Copper plated safe, matte fi nish.
Сейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Аксессуары выполнены из
латуни, покрытой тонким слоем золота
в 24 карата. Комод из корневища вяза и
красного дерева с сейфом медного цвета
внутри. Отделочная обработка матовая.
����������������������
����������������
����
9499
MAGIA BIANCA
9399
MAGIA DI EBANO
Cassettone portagioielli blindato con
portacollane estraibili.
Accessori ottone placcato oro 24 carati.
Mobile in ebano lucido con cassaforte
interna nera lucida.
Armoured jewelry armoire with pull out
necklace bar, in polished Ebony with
safe inside. Brass plated 24 karats gold
accessories.
Сейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Аксессуары выполнены
из латуни, покрытой тонким слоем
золота в 24 карата. Комод из эбенового
полированного дерева с чёрным
полированным сейфом внутри.
������������
���������
����������
Cassettone portagioielli blindato con
portacollane estraibili.
Accessori ottone placcato oro 24 carati.
Mobile in acero occhiolinato bianco
fi nitura lucida con cassaforte interna
colore bianco lucido.
Armoured jewelry armoire in white bird’s
eye maple polished. Pull out necklace bar.
Brass plated 24 karats gold accessories.
Inside safe in shiny white.
Сейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Аксессуары выполнены
из латуни, покрытой тонким слоем
золота в 24 карата. Комод из полиро-
ванного белого клёна с полированным
белым сейфом внутри.
������������
����������
�����������
��������
147
146
