107
PRIVATO
106
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. �������������������
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����
Chest measures
cm. 55x33,5x53
kg. 54
Safe to be anchored to the wall with metal
screws. Opening with digital Touch Keypad and
Emergency key system.
Varnished on 4 sides.
������
cm. 55x33,5x53
kg. 54
������������
��������������
����
Misure cassettone
cm. 55x33,5x53
kg. 54
Casseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Apertura a tastiera digitale e chiave emergenza.
Verniciate da 4 lati.
Размеры сейфа
cm. 55x33,5x53
kg. 54
Сейфы крепятся к стене стальными
шурупами. Цифровой замок и ключ
аварийного открытия.
Окрашены с 4 сторон.
903
PRIVATO NERO
Portagioielli blindato in acciaio martellato
nero. Cassetti in ebano opaco foderati per
gioielli ed orologi. Apertura con codice
ricoperta in pelle.
Jewelry case in hammered black steel.
Drawers in matte fi nish ebony lined for
jewelry and watches. Opening with numeric
device covered in leather.
Сейф для хранения драгоценностей
стальной с эффектом под чеканку,
цвет чёрный. Ящички для хранения
драгоценностей и часов выполнены из
матового эбенового дерева. Кодовый
цифровой замок, с отделкой из кожи.
�������������������
��������������
909
PRIVATO RAME
Portagioielli blindato in acciaio martellato
rame. Cassetti in mogano foderati per
gioielli ed orologi. Apertura con codice
ricoperta in pelle.
Jewelry case in hammered copper fi nish
steel. Drawers in mahogany lined for jewelry
and watches. Opening with numeric device
covered in leather.
Сейф для хранения драгоценностей
стальной с эффектом под чеканку,
цвет медный. Ящички из махагона для
хранения драгоценностей и часов.
Кодовый цифровой замок, с отделкой из
кожи.
�������������������
������������
904
PRIVATO BIANCO
Portagioielli blindato in acciaio martellato
bianco. Cassetti in acero occhiolinato opaco
foderati per gioielli ed orologi. Apertura con
codice ricoperta in pelle.
Jewelry case in hammered white steel.
Drawers in white birds eye maple lined for
jewelry and watches. Opening with numeric
device covered in leather.
Сейф для хранения драгоценностей
стальной с эффектом под чеканку,
цвет белый. Ящички из клёна с матовым
покрытием для хранения драгоценностей
и часов. Кодовый цифровой замок, с
отделкой из кожи.
������������������
����������������
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������
