3904
IL PASSATEMPO
Cassettoncino in ebano nero fi nitura lucida, con 4 rotori di fabbricazione
Svizzera, foderati in pelle, interruttore a sfi oramento, anta in vetro.
Ottone fi nitura rutenio.
Polished ebony chest with 4 watch winders entirely made in Switzerland,
lined in leather, touch switch, glass door.
Комод из чёрного полированного эбенового дерева с четырьмя механизмами
для подзарядки автоматических часов швейцарского производства,
отделанные кожей. Сенсорный переключатель. Дверца стеклянная.
Латунь, отделка рутением.
�����������������������������������
Cassettoncino in acero occhiolinato bianco lucido, con 4 rotori di fabbricazione
Svizzera, foderati in pelle, interruttore a sfi oramento, anta in vetro.
Ottone fi nitura rutenio.
Polished white bird’s eye maple chest.
Contents 4 high tech winders made in Switzerland for automatic watches.
Leather lined, touch switch. Ruthenium fi nish brass accessories.
Шкафчик из белого полированного клена птичий глаз
Имеет 4 заводных механизма для автоматических часов швейцарского
призводства. Сенсорный переключатель, белая кожа. Латунь, отделка рутением.
�����������
�������������������������������
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����
Misure | Measures
Размеры | ��
cm. 28,6x28x36,5
kg. 8,5
IL PASSATEMPO
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. �������������������
3404
IL PASSATEMPO ARTICO
241
240
