GRAND PALAIS
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����
Chest measures
cm. 74x50x163
kg. 114
Net measures inside safe
cm. 47,2x38,5x58,1
Safes to be anchored to the wall with metal
screws. Biometric opening device (up to 99
authorized users) and emergency key system.
Also available with 3 - 6 - 9 (or more) watch
winders, entirely made in Switzerland.
������
cm. 74x50x163
kg. 114
�������
cm. 47,2x38,5x58,1
��������������������
��������������������
���������
����������������������
�������������
Misure cassettone
cm. 74x50x163
kg. 114
Dim. cassaforte interna
cm. 47,2x38,5x58,1
Casseforti da ancorare al muro con tasselli
in acciaio. Apertura a lettore di impronta
biometrico (fino a 99 utenti autorizzati)
e serratura a chiave per emergenza.
Possibilità di inserire 3 - 6 - 9 (o quantità
maggiore) rotori per orologi automatici,
interamente fabbricati in Svizzera.
Размеры шкафа
cm. 74x50x163
kg. 114
Размеры сейфа внутри
cm. 47,2x38,5x58,1
Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Биометрический замок (до 99 пользователей
у которых есть допуск) и ключ, который
используется в чрезвычайных ситуациях.
Возможно вставить 3 - 6 - 9 (или большее
количество) механизмов для подзарядки
автоматических часов. Механизмы полностью
изготовлены в Швейцарии.
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. �������������������
203
829
GRAND PALAIS
Mobile sagomato in Bois de Rose ed acero, Stile Luigi XV, con bronzi.
Contiene cassaforte in finitura foglia rame lucida. Parti in ottone finitura oro 24 carati.
Shaped armoire in Wood of Rose and maple, Louis XV replica, with bronze details.
Contents safe in polished copper foil, 24 karats brass parts.
Профилированный шкаф из розового дерева и клёна, Стиль Людовик ХV, с бронзовыми
деталями. Внутри сейф с отделкой полированный медный лист.
Детали выполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата.
����������������������������������������
202
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������
