9007
AL CENTRO
Cassettone portagioielli blindato in noce canaletto
lucido con inserti in pelle e particolari ottone
placcato oro 24 carati. Apertura biometrica e
meccanica di emergenza . Vetri antiproiettile
certificati P6B. Lato uomo con 12 rotori per orologi
automatici di fabbricazione svizzera e cassetti.
Lato donna con portacollane, vassoi e cassette
per gioielli. Due scomparti segreti.
Polished walnut armoured chest with leather inserts
and 24 karats gold plated accessories.
Biometric opening device and emergency key
system. Bullets proof certified P6B glasses.
Gentleman side: 12 Swiss made watch winders and
drawers.
Lady side: necklace holders, trays and drawers lined
for jewellery.
Сейф из орехового дерева Каналетто
для хранения драгоценностей.
Глянцевая отделка. Кожаные вставки и детали
из латуни, покрытой золотом в 24 карата.
Биометрический замок и механический замок
для открытия при чрезвычайных ситуациях.
Пуленепробиваемые стекла,
сертифицированные
противовзломные Р6В. Мужская часть снабжена
ящиками и 12 механизмами швейцарского
производства для подзарядки автоматических
часов. Женская часть оснащена держателями
для бус и цепочек, подставками и ящичками для
хранения ювелирных изделий.
Два секретных отделения.
珠宝柜的外部由抛光的胡桃木制成，
并有真皮和24K镀金的铜做装饰。
配有生物识别（指纹识别）系统和应急钥匙，
P6B防弹玻璃。
男主人侧：12个瑞士制造的装表器和抽屉。
女主人侧：珠宝展示架，托盘和抽屉。
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW
ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM
TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ |
内置抽屉 从上到下
FOR HIM
FOR HER
SECRET COMPARTMENT
Misure armadio
cm. 86x66x116
kg. 262
Casseforti da ancorare a terra con tasselli
in acciaio.
Apertura a lettore di impronta biometrico
(fino a 99 utenti autorizzati) e serratura a
chiave per emergenza.
Размеры сейфа
cm. 86x66x116
kg. 262
Сейфы крепятся к полу стальными
шурупами.
Биометрический замок
(до 99 пользователей у которых есть
допуск) и ключ, который
используется в чрезвычайных
ситуациях.
Armoire measures
cm. 86x66x116
kg. 262
Safes to be anchored to the floor
with metal screws.
Biometric opening device (up
to 99 authorized users) and
emergency key system.
珠宝箱尺寸:
cm. 86x66x116
kg. 262
保险柜必须用钢螺丝固定在地上
生物指纹系统 (至多99个用户）
及 紧 急 钥 匙 打 开 功 能
82
83
al centro
design
