01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
PEPPER SPRAY
10
11
12
57
56
TECHNICAL DATA FOR STRONG AND PANIC ROOM
• The perimetral walls, the ceiling and the floor will be protected by metal plates, electrically joined, in order to create a Grade 3 EN 1143-1 shell. There are two
options regarding the metal type to be used:
- LIGHT VERSION ( EXA-STEEL 5.3 ), 550 kgs per square meter
- HEAVY VERSION ( common steel ) 950 kgs per square meter according to the capacity of the floor structure.
• The Armoured door, Grade 3 EN 1143-1, will be installed, hiding the biometric opening device and covered with leather on both sides.
• Biometric reader for controlling the opening of the door with the possibility of commands for inserting alarm and sending duress alarm,
using several fingerprints.
• The technology aspect are implemented with LED lights, Biometric device, UPS ( if electricity is cut down from outside ), GSM connection repeater, Air extractor,
Electric panel. The client should provide two pipes of 20 cms diameter each to go out on the roof or on a secure side wall of the house. Antifire 120 minutes,
insulation available.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ КОМНАТЫ «PANIC ROOM»
• Периметрические стены, потолок и пол защищены металлическими пластинами, которые, в свою очередь, приварены, для того, чтобы обеспечить
степень защиты 3 EN 1143-1 для всей структуры.
В отношении типа используемого металла возможны два варианта:
- версия ОБЛЕГЧЁННАЯ (EXA-СТАЛЬ 5,3), 550 кг на квадратный метр
- версия УТЯЖЕЛЁННАЯ (стандартная сталь), 950 кг на квадратный метр в зависимости от несущей способности пола
• Бронированная дверь, степень 3 EN 1143-1, покрыта кожей с обеих сторон.
• Биометрическое считывающее устройство для открытия двери, возможность установить аварийный сигнал и послать сигнал тревоги под
принуждением, с использованием различных, заранее зарегистрированных, отпечатков пальцев.
• Дополнительные технические детали: светодиоды, UPS (в случае отсутствия электричества), подключение к сети GSM, вытяжка воздуха, электрощит.
Сопротивление в случае пожара 120 минут Необходима уже существующая установка: выход с крыши или стены двух труб диаметром в 20 см.
密室的技术数据
•周边的墙壁、地板和天花板将由钢板组成，电焊连接，才能达到一个
EN1143-1的3级外壳标准。有两种钢板的类型可供选择：
薄板（EXA-STEEL 5.3），550千克每平方米;
厚板（普通钢）950公斤每平方米,这需要根据地板组成结构承重来定。
•安全门，EN 1143-1 3级标准，两面都有真皮装饰并被安装并隐蔽起来，
含有生物指纹开锁系统
• 生物指纹系统设置可启动报警程序或求救信息。
• 技术方面: LED灯，生物识别设备、UPS（如果主电源被切断），GSM连接中继器、新风系统、电气面板。两个20厘米直径的管道将安装在屋顶上或在房
子安全的一侧墙呼吸外面的空气。防火120分钟，绝缘隔热。
DATI TECNICI STANZA BLINDATA
• Le pareti perimetrali, soffitto e pavimento saranno protetti da piastre metalliche, saldate, al fine di creare un grado di protezione 3 EN 1143-1 per la struttura
Due opzioni per quanto riguarda il tipo di metallo da utilizzare:
- VERSIONE LEGGERA (EXA-STEEL 5.3), 550 kg per metro quadrato
- VERSIONE PESANTE (acciaio comune) 950 kg per metro quadrato a seconda della capacità della struttura del pavimento.
• La porta blindata, grado 3 EN 1143-1, è rivestita in pelle su entrambi i lati.
• Lettore biometrico per l'apertura della porta e possibilità di inserire l’allarme ed inviare allarme coercizione, utilizzando diverse impronte pre-registrate.
• Dettagli tecnici complementari: luci a LED, UPS (in caso di mancata alimentazione elettrica), connessione a ripetitore GSM, estrattore d'aria, quadro elettrico.
Resistenza in caso di incendio 120 minuti. Installazione pre-esistente necessaria: uscita da tetto o parete di due tubi di diametro 20 cm.
01 impianto di areazione
02 antenna gsm - connessione internet wi-fi, 3G, 4G
03 impianto stereo Bose
04 porta con sistema di allarme e apertura con sensore biometrico
05 telecamere di sicurezza
06 pareti collegate con sistema di allarme
07 ups
08 quadro elettrico e centrale d’allarme
09 sistema di gestione telecamere di sicurezza
10 spray al peperoncino
11 impianto di illuminazione
12 server
01 ventilation system
02 gsm antenna - internet connection wi-fi, 3G, 4G
03 BOSE stereo system
04 door with alarm system and biometric opening device
05 security cameras
06 wall connected with alarm system
07 ups
08 electric panel and central alarm
09 security cameras operating system
10 pepper spray
11 illumination system
12 server
01 система вентиляции
02 антенна gsm – интернет-связь wi-fi, 3G, 4G
03 стерео система Bose
04 дверь с сигнализацией и биометрическим сенсорным замком
05 камеры видеонаблюдения
06 стены, соединенные с системой сигнализации
07 источник бесперебойного питания
08 электрощит и центальная сигнализация
09 система управления камер видеонаблюдения
10 чили-спрей
11 система освещения
12 сервер
01 通气系统
02 GSM天线，WIFI网络，3G，4G
03 Bose音响设备
04 房门含防盗装置及生物指纹开锁系统
05 监控镜头
06 墙壁联接了警报系统
07 UPS
08 总机及报警器
09 监控镜头管理系统
10 胡椒喷雾
11 照明设备
12 服务器
strong and panic room
