CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO |
INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM |
ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | 内置抽屉 从上到下
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW
ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
Misure cassettone
cm. 50,5x56x136
kg. 98
Chest measures
cm. 50,5x56x136
kg. 98
Размеры шкафа
cm. 50,5x56x136
kg. 98
珠宝箱尺寸:
cm. 50,5x56x136
kg. 98
Misure | Measures
Размеры | 尺寸
cm. 38x30x16
kg. 4,4
VASSOIO | TRAY | ПОДНОС | 抽屉结构
ASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | 内置正面图
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
269
Scatola da 100 sigari in ebano finitura lucida, interno in cedro.
Due umidificatori e igrometro. Vassoio removibile.
Humidor for 100 cigars in ebony polished. Cedar lining.
Two humidification units and hygrometer. Removable tray.
Коробка для 100 сигар из эбенового полированного дерева,
внутри коробка сделана из кедра. Два увлажнителя воздуха
и индикатор влажности. Поднос съемный.
黑色抛光黑檀木雪茄盒，可储放100支雪茄。内部材质为雪松木。
带两个加湿装置，一个湿度计。可移动的托盘。
5092
BELLA VITA
0592
AVANA NERA
Mobile con due sportelli e coperchio in ebano lucido,
maniglie in pelle. Parti ottone in rutenio.
Contiene: umidificatore elettronico LIEBHERR per 500 sigari,
4 bicchieri da Cognac e 4 da Whisky in cristallo 24% piombo
incisi a mano. Gettoni da poker, carte, dadi e bicchieri in pelle.
Interno in acero.
Armoire with two doors and lid in polished ebony,
leather handles. Ruthenium brass parts.
Contents: electronic LIEBHERR humidor for 500 cigars,
4 Cognac and 4 whisky 24% lead hand cut crystal glasses,
poker chips, cards, dice and leather cups. Maple interior.
Шкаф полированный из эбенового дерева с двумя дверками
и крышкой. Ручки кожаные. Детали выполнены из отделанной
рутением латуни. Содержит: электронный увлажнитель
LIEBHERR для 500 сигар, 4 бокала для коньяка и 4 хрустальных
бокала для Whisky, ручная гравировка, 24% свинец.
Фишки для покера, игральные карты, кости и кожаные
стаканы. Внутри он выполнен из клёна.
双门柜、门为抛光黑檀木、皮把手。钌铜配件。内里：电子LIEBHERR
雪茄盒可放500根雪茄、4瓶法国白兰地和4瓶威士忌，24%铅手工切
割，水晶玻璃、扑克筹码、卡片、骰子和皮革杯、内部为枫木。
268
269
bella vita / avana nera
le mie passioni
