134
GREY
CREAM
DARK
COFFEE
135
ESSENZE & FINITURE
E S S E N C E S & F I N I S H I N G
La non costante matericita’, eventuali segni, la non perfetta complanarita’, ombre e colorazioni non costanti, appositamente voluti, non sono da
considerarsi “difetti“, bensì la certezza del valore di una componente artistica.
Ogni porta della collezione RESIN-A sara’ diversa da un’altra proprio come una vera opera d’arte.
The non-constant materiality, eventual signs, the not perfect coplanar system, shadows and not uniform finishing, made on purpose, are not to be
considered “faults”, but rather the certainty of the value of an artistic component.
Every door of RESIN-A collection will be different from another, just like a true work of art.
Неоднородность материала, видимые следы, неровность поверхности, неоднородные оттенки и цвета – специально желаемые эффекты, не
должны рассматриваться как недостатки, а как ценные компоненты современного искусства.
Каждая дверь коллекции RESIN-A будет отличаться одна от другой именно как настоящее произведение искусства.
