Le porte AGOPROFIL® sono pezzi unici ed autentici, vere e proprie Opere d’Arte. Finiture pregiate
e legni nobili contraddistinguono i prodotti, pertanto la non costante matericità, eventuali segni,
pennellature, la non perfetta complanarità ed eventuali diversità dei decori, appositamente voluti
ed ottenuti attraverso procedimenti manuali, non sono da considerarsi difetti bensì la certezza del
valore di una componente artistica.
Dato il costante impegno volto al miglioramento della qualità del design, potrebbero essere
apportate delle modifiche ai manufatti senza obbligo di comunicazione. Le informazioni riguardanti
le caratteristiche tecniche contenute in questo catalogo sono suscettibili a variazioni senza
preavviso.
Per l’oggettiva impossibilità di riprodurre fedelmente in stampa le variegate tonalità del legno e
delle laccature delle nostre porte, le immagini del presente catalogo non sono vincolanti ai fini della
fornitura delle porte stesse.
AGOPROFIL® doors are unique and authentic pieces, true artistic works. Precious finishing and
noble woods distinguish the products, therefore the non–constant materiality, eventual signs,
strokes, the not perfect coplanar system and the eventual differences of decorations, purposely
thought and obtained through handmade procedures, are not to be considered as faults but the
certainty of the value of an artistic component.
Given the constant commitment towards a better quality of design, some changes to the products
might be applied. The information concerning technical characteristics in this catalogue are
susceptible to change without notice.
Because of the objective impossibility to reproduce exactly in print the many-coloured shades of
the wood and the lacquering of our doors, the images of this catalogue must not be considered
binding for what it concerns the supply of the doors themselves.
Двери AGOPROFIL® – единственные и уникальные в своём исполнении, подлинные и
настоящие произведения искусства.
Отличительные черты продукции - ценные породы дерева и качественные отделки, несмотря
на «неидеальность» материала: явные следы мазков, неоднородность и неровность швов и
поверхностей, возможные различия в тональности декоров.
Созданные вручную вышеперечисленные «изъяны» не должны рассматриваться как дефекты,
а как художественные элементы, отличающие изделия ручной работы.
Заботясь о постоянном улучшении качества и дизайна производитель оставляет за собой
право вносить изменения в материалы и технологию отделки.
Из-за невозможности передать в печатном виде настоящий цвет дерева и покрасок, все
отделки и цвета в каталоге ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ и не могут оспариваться в случае отличия цвета
конечного продукта от напечатанной картинки.
Regione Rossi, 1 / 12060 - Belvedere Langhe (CN) Italia
TEL +39 0173.743003 / FAX +39 0173.797039
info@agoprofil.com
W W W . A G O P R O F I L . C O M
