10
Un sistema di tavoli di marmo come punto
di arrivo di una ricerca sui mobili a incastro
privi di giunzioni o serraggi: per i tavoli Eros
la soluzione costruttiva prevede un incastro
a gravità tra piano e gamba, ottenuto grazie
alla sezione tronco-conica della gamba che
accoglie facilmente il piano bloccandolo
nella posizione stabilita, mentre il peso del
materiale aumenta la tenuta dell’incastro e
la stabilità dell’intera struttura. Un sistema
immaginato con molteplici forme e dimensioni
differenti, ognuna con un punto di incastro
peculiare, e dove l’elegante disegno delle
asole aperte sui perimetri e agli angoli dei
piani è determinato dall’eliminazione delle
parti più fragili che non avrebbero resistito
alle sollecitazioni: dettaglio sofisticato
e chiave di lettura di una vera invenzione
costruttiva.
A set of marble tables as the conclusion of
a research on embedded furniture with no
joints or clamps: the structural design of the
Eros tables involves gravity-based embedding
between the top and leg made possible by the
truncated-conical section of the leg itself,
which easily accommodates the table top
locking it in a preset position, while the weight
of the material makes the embedding even
tighter fitting and increases the overall stability
of the entire structure. A system envisaged in
various different forms and sizes, each with its
own special embedding. The elegant design of
the eyelets along the rims and corners of the
table tops results from the elimination of the
more fragile parts, which would not have been
able to withstand stress and strain: a
sophisticated detail and distinctive feature of
this authentic piece of structural invention.
Eros design 1971
11
Tavoli Tables
Eros — marmo nero Marquina / black Marquina marble Developed and engineered by Benedini Associati
