60
61
Mountain hideouts
EN Destinations far removed from everything but close to the highest
peaks; hard to reach, even harder to forget. A mountain resort on
the doorstep of the Haflinger forest where you can breathe in Italian
design, Scandinavian atmospheres and Japanese tradition, a ‘village
within a village’ carved from the stone of the Vinschgau Valley, avant-
garde alpine architecture that abstracts the snow-capped peaks of
the Dolomites into its design whilst gently nodding to the 1950s.
IT Destinazioni lontane da tutto ma vicine alle vette più alte; difficili
da raggiungere, ancora più difficili da dimenticare. Un resort di
montagna alle porte della foresta di Avelengo dove respirare design
italiano, atmosfere scandinave e tradizione giapponese, un ‘villaggio
nel villaggio’ scolpito nella pietra della Val Venosta, un’architettura
alpina d’avanguardia che astrae nel suo disegno le cime innevate
delle Dolomiti mentre strizza l’occhio agli anni Cinquanta.
Miramonti Boutique Hotel, Avelengo – Italy, p. 62
Weisses Kreuz Hotel, Bolzano – Italy, p. 70
Hotel Schgaguler, Castelrotto – Italy, p. 76
60
61
