COME ORDINARE E POSARE LE NOSTRE CARTE.
How to order and install our wallpapers.
CONSIGLI UTILI / USEFUL TIPS
COME POSARE
LE NOSTRE CARTE
HOW INSTALL
OUR WALLPAPERS
PENSIAMO A TUTTO NOI. Invia solamente le misure, base e altezza, al resto ci
pensiamo noi. Non fare nessun calcolo per rotoli, scarti, abbondanze e colla... questo
è il nostro compito! Ricordati di indicare sempre il tipo di carta scelta indicando il
codice o il nome ( Standard, Textile, Fibra ecc).
WE TAKE CARE OF EVERYTHING. You just have to send the sizes of the wall, width and height, we
take care of the rest. There is no need for you to make any calculation for the rolls, spoilage, abundance
and glue… this is our job! Remember to always specify the type of support by telling the code and
the name (Standard, Textile, Fiberglass etc.)
Le nostre carte con retro in TNT possono essere fissate anche da persone inesperte
direttamente con la colla posizionata sul muro. Risparmi tempo e tutto diventa più
semplice. Nel caso di doverle togliere, (retro TNT) non serve raschiare la parete.
Our wallpaper with backing in TNT can be installed also by inexpert persons directly with the glue on
the wall, saving time and everything become easier. In case you need to remove the wallpaper (TNT
backed) there is no need to scrape the wall.
La carta è divisa in fasce. La larghezza massima delle fasce cambia in base alla tipologia
della carta scelta ( Standard, Textile, Fibra ecc). Controlla le larghezze disponibili indicate
dal simbolo
nelle pagine precedenti. Valuteremo noi la corretta divisione in base
alla misura delle pareti da rivestire.
The wallpaper is devided in stripes. The maximum width of the stripes changes according to the kind of
support that you select (Standard, Textile, Fiberglass etc.) Check the width available indicated by the symbol
on the previous pages. We will evaluate the best division in stripes according to the sizes of the wall
that you want to cover.
ECCO COSA RICEVERAI
una volta effettuato l’ordine.
THIS IS WHAT YOU ARE GOING TO RECEIVE
once made the order.
altezza
height
base
Fornire le misure della parete
indicando eventuali fori (porte o finestre).
Provide wall measurements
indicating any holes (doors or windows).
Carta da parati divisa in
fasce arrotolate.
Wallpaper divided into
rolled stripes.
Applicare la colla sulla parete e sulla carta da parati.
Sulle nostre carte da parati in TNT, si potrà
applicare la colla solo sulla parete.
Si raccomanda di pulire la superficie
prima di applicare la colla.
Apply the glue on the wall and on the wallpaper.
On our TNT wallpaper, you can apply the glue
only on the wall. We suggest to clean the surface
before applying the glue.
1.
3.
2.
Sull’abbondanza in basso sono stampate:
- la sequenza delle fasce
- il numero del tuo ordine
- il codice della carta stampata
- la misura totale della parete
Seguire la numerazione stampata
sulla base di ogni fascia.
On the abundance are printed:
- the sequence of bands
- the number of your order
- printed paper code
- total wall size
Follow the numbering printed on each stripe.
4.
Prima di applicare la carta alla parete si prega di verificare sempre la corretta sequenza delle fasce.
Non si accetteranno contestazioni dopo la posa della carta sulla parete.
Before applying the wallpaper on the wall please always verify the correct order of the stripes.
We will not accept any kind of complaint after that the wallpaper is installed on the wall.
NOTA IMPORTANTE / IMPORTANT MEMO
Istruzioni
di posa.
Installation
instructions.
Schema divisione
in fasce della carta.
Division pattern
in paper stripes.
Foglio A4.
A4 sheet.
Foglio A3.
A3 sheet.
Barattolo di colla.
Glue bucket.
C1
C2
C3
C4
T1 1346 196X317 WP04039A
L1C2 1346 WP07090 400X280
L1C3 1346 WP07090 400X280
L1C4 1346 WP07090 400X280
L1C1 1346 WP07090 400X280
1
2
3
4
Punto di partenza per applicare la carta.
Start point to apply.
n° fascia
n° stripe
n° ordine
n° order
cod. wallpaper
cod. wallpaper
misura totale
total size
n° ordine
order n°
1 1346 WP07090 400X280
8
Copyright © Adriani & Rossi Edizioni
9
PLAY VIDEO
