18
Luca Alessandrini
Bixib si rifà liberamente al nome latino del baco da seta:
Bombyx Mori. Il neologismo palindromo ci racconta la
geometria di sedute che cambiano forma in base alla
prospettiva dalle quali le si osserva: quel che frontalmente
è simmetrico diventa liberamente organico al variare
dell’angolazione.
Bixib appoggia su una base innovativa stampata in
composito di seta e bio-resina.
Un materiale antico e pregiato come la seta diventa così un
manufatto tridimensionale tramite processi innovativi
di laminazione con materiali organici sempre meno
impattanti sull’ambiente.
Bixib freely refers to the Latin name of the silkworm:
Bombyx Mori. The palindrome neologism narrates the
geometry of upholstered artefacts that change according to
the perspective from which you observe them:
what is simmetrical from the front becomes freely organic
as the observation angle changes.
Bixib rests on an innovative base printed in a silk and bio-
resin composite.
An ancient and precious material such as silk becomes
a three-dimensional item through innovative lamination
processes involving organic materials that have a lighter and
lighter impact on the environment.
Sulla leggerezza della seta
intrappolata nella resina si
innestano tessuti materici
con texture contrastanti
e sartoriali, dal bouclé
pieno alla riga obliqua,
essenziale e rassicurante.
The lightness of silk
trapped in resin is
grafted with contrasting
textured materials,
from the full bouclé to
essential and reassuring
oblique stripes.
L’insospettabile
tridimensionalità
della SETA
THE UNPREDICTABLE
THREE-DIMENSIONALITY
OF SILK
“Fare design
acquista senso
solo se in funzione
dell’innovazione”.
“Design makes sense
only if its aim is
innovation”.
BIXIB
Bixib propone due
versioni di base:
composto di seta e
bio-resina oppure il più
tradizionale metallo
curvato e verniciato RAL
o cromato.
Bixib comes in two
basic versions: silk
and organic resin
composite or the more
traditional chrome
or RAL color-painted
curved metal.
