adrenalina catalogue 2024
OMBRA
design Gae Avitabile
FAMIGLIE — FAMILIES
L’ombra è l’alone che un oggetto proietta
e che ne espande la presenza. Le ombre
fanno parte del nostro vivere quotidiano,
ci infondono sicurezza, e qualche volta
un riparo. Spesso un’ombra mette in luce
dettagli altrimenti non visibili. A questo si
ispirano le geometrie della collezione
Ombra, una piccola architettura che
dialoga con lo spazio circostante.
A shadow is the halo around an object that
extends its presence. Shadows are part of
our everyday lives, giving us security and
sometimes protection. Often a shadow
highlights details that would otherwise be
invisible. This is the inspiration behind the
geometry of the Ombra series, a small piece
of architecture in dialogue with the space
around it.
81
80
