STILI DISPONIBILI
•
MITICA
•
OFFICINA 3X2 E 4X1
•
DECO D3
•
JAPO J3
AVAILABLE STYLES
•
MITICA
•
OFFICINA 3X2 AND 4X1
•
DECO D3
•
JAPO J3
Showering
La collezione Showering non può
considerarsi un semplice box doccia ma
più un sistema architettonico in grado di
creare, a seconda della sua composizione
e dimensione, delle vere e proprie stanze
dove la protagonista principale è l’acqua.
Nuove tipologie di spazi dove l’obiettivo
non è semplicemente contenere l’acqua
ma creare un luogo che procuri benessere
estetico a chi lo vive in massima armonia
con il resto dell’ambiente stesso in cui
si trova. L’innovativo sistema permette
di realizzare delle superfici in continuità
stilistica, cromatica e materica con la porta
di ingresso alla stanza creando così un
inedito scenario armonico.
The Showering Collection cannot be
considered a simple shower cubicle, but
more an architectural system capable of
creating, depending on its composition
and size, real rooms where the main
protagonist is water. New types of spaces
where the goal is not simply to contain
water, but to create a place that provides
the user with aesthetic pleasure, not to
mention the maximum harmony with
the environment in which it is located.
This innovative system makes it possible
to create surfaces that are consistent in
style, colors and materials with the room
entrance door to create an unexpected
original scenario.
La colección Showering no puede
considerarse una simple mampara
de ducha, sino más bien un sistema
arquitectónico capaz de crear, dependiendo
de su composición y tamaño, auténticas
estancias donde el agua es la principal
protagonista. Nuevos tipos de espacio
donde el objetivo no es tan sólo contener el
agua, sino crear un lugar que proporcione
bienestar estético a quien lo disfruta con la
máxima armonía con el resto del entorno
en que se encuentra. El innovador sistema
permite realizar superficies que mantienen
la línea estilística, cromática y matérica con
la puerta de entrada de la estancia y de
esta forma crean un escenario armonioso
inédito.
La collection Showering ne peut pas être
considérée comme une simple cabine de
douche mais plutôt comme un système
architectural capable de créer, selon sa
composition et sa taille, de véritables
pièces où la protagoniste principale est
l'eau. De nouveaux types d'espaces
où l'objectif n'est pas simplement de
contenir de l'eau mais de créer un lieu
qui offre un bien-être esthétique à ceux
qui y vivent en harmonie maximale avec
le reste de l’environnement. Le système
innovant permet de réaliser des surfaces
en continuité stylistique, chromatique et
matérielle avec la porte d'entrée de la
pièce, créant ainsi un scénario harmonieux
et inédit.
Коллекция Showering – это
непростая душевая кабина. Это
скорее архитектурная система,
создающая в зависимости от состава
и размера настоящие помещения,
где главное - вода. Новые типы
пространств предназначены не
только для воды, но и создают
места, гарантирующие эстетическое
удовольствие для тех, кто хочет жить
в полной гармонии с окружающей
его средой. Инновационная система
позволяет создавать поверхности в
стилистической, хроматической и
текстурной непрерывности с входной
дверью в помещение, создавая таким
образом необычный гармоничный
сценарий.
Die Kollektion ist mehr als eine
Duschkabine, sie ist ein architektonisches
System, mit dem sich je nach
Konfiguration und Abmessungen
Duschräume im wahrsten Sinne des
Wortes schaffen lassen, in denen das
Wasser der Protagonist ist. Neue
Raumtypen, die nicht den Zweck haben,
als einfache Dusche zu dienen, sondern
einen Ort zu schaffen, der seinem
Benutzer ein ästhetisches Wohlfühlgefühl
vermittelt, in absoluter Harmonie mit
dem Ambiente, in dem er sich befindet.
Mit diesem innovativen System lassen
sich Oberflächen im gleichen Stil, in der
gleichen Farbe und aus dem gleichen
Material wie die Eingangstür zum Raum
gestalten und ein einzigartiges und
harmonisches Gesamtbild schaffen.
1 TELAIO: alluminio anodizzato
2 VETRO: 6 mm con finitura a scelta
3: maniglia X8
4: elemento angolo 90°
5: elemento 3 vie
1 FRAME: anodized aluminum
2 GLASS: 6 mm with customizable finishing
3: X8 handle
4: 90° corner element
5: 3-way element
2
1
5
3
4
2
